1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.BZ 3 00:01:24,209 --> 00:01:25,209 Bene? 4 00:01:28,463 --> 00:01:30,924 - Stai bene? - Sì. Meglio andarsene. 5 00:01:32,884 --> 00:01:35,052 Beh... Lascia che ti dia un passaggio. 6 00:01:35,053 --> 00:01:37,555 No. Manteniamolo informale. 7 00:01:37,556 --> 00:01:38,556 Bene? 8 00:01:39,933 --> 00:01:41,101 - Ci vediamo. - Ci vediamo. 9 00:03:11,400 --> 00:03:13,985 - Che cosa? - Sei in ritardo. 10 00:03:27,874 --> 00:03:30,377 Signore, come desidera pagare? 11 00:03:31,628 --> 00:03:33,213 Uh, contanti, credo. 12 00:03:34,965 --> 00:03:36,383 Ecco qui. 13 00:03:39,177 --> 00:03:40,887 Grazie, signore. Grazie mille. 14 00:03:42,806 --> 00:03:44,140 Uh, dov'è la tua palude? 15 00:03:44,141 --> 00:03:46,058 È proprio di fronte al bar, signore, 16 00:03:46,059 --> 00:03:47,394 Bene. Saluti. 17 00:03:59,865 --> 00:04:00,906 Là dentro? 18 00:04:00,907 --> 00:04:02,576 - Proprio lì, signore, sì. - Bene. 19 00:07:07,469 --> 00:07:08,636 Ciao, sono Aysha. 20 00:07:11,139 --> 00:07:12,057 Aysha. 21 00:07:12,058 --> 00:07:13,891 Oh, quello è... 22 00:07:13,892 --> 00:07:14,684 Bel nome. 23 00:07:14,685 --> 00:07:16,061 OH. Grazie. 24 00:07:18,355 --> 00:07:19,855 E tu lo sei? 25 00:07:19,856 --> 00:07:21,273 Ehm, sono Luke. 26 00:07:21,274 --> 00:07:23,109 Luca. 27 00:07:23,276 --> 00:07:26,654 Fammi indovinare, è il tuo cognome come Smith o Brown. 28 00:07:26,655 --> 00:07:28,323 No, no, no. Tilson. 29 00:07:32,661 --> 00:07:33,661 Quindi ehm... 30 00:07:35,664 --> 00:07:36,664 vieni qui spesso? 31 00:07:39,459 --> 00:07:41,585 - Non sono mai stato... - Non ho mai... 32 00:07:41,586 --> 00:07:42,878 Ehm, non l'ho mai fatto stato qui prima. 33 00:07:42,879 --> 00:07:44,171 Oh, è la tua prima volta? 34 00:07:44,172 --> 00:07:45,714 - Sì. - E? 35 00:07:45,715 --> 00:07:47,967 E mi è piaciuto. 36 00:07:47,968 --> 00:07:50,094 Non sei di queste parti, sei tu? 37 00:07:50,095 --> 00:07:51,095 Cosa ne pensi? 38 00:07:52,222 --> 00:07:54,223 Vai avanti, dimmi da dove vieni. 39 00:07:54,224 --> 00:07:57,434 - Essex. - Essex. 40 00:07:57,435 --> 00:07:59,478 - Stai prendendo per il culo? - Forse. 41 00:07:59,479 --> 00:08:01,814 So come sono i ragazzi dell'Essex. 42 00:08:01,815 --> 00:08:04,274 Lo sei stato con molti di loro, vero? 43 00:08:04,275 --> 00:08:06,443 Mi stai dando della troia? 44 00:08:06,444 --> 00:08:08,070 No, no, no, no. Ovviamente no. No. 45 00:08:08,071 --> 00:08:09,197 Sei divertente. 46 00:08:13,952 --> 00:08:15,078 Fidanzato? 47 00:08:15,787 --> 00:08:16,787 No. 48 00:08:18,498 --> 00:08:19,957 Vuoi prendere una boccata d'aria fresca? 49 00:08:19,958 --> 00:08:21,501 Sì, bello. 50 00:08:22,502 --> 00:08:24,128 Sì, dopo di te. 51 00:08:24,129 --> 00:08:25,504 O si. 52 00:08:25,505 --> 00:08:27,089 Non sai dove stai andando. 53 00:08:27,090 --> 00:08:28,550 No, non lo so. 54 00:08:46,693 --> 00:08:48,069 È Diwali. 55 00:08:48,903 --> 00:08:49,904 Festival della luce. 56 00:09:08,882 --> 00:09:10,257 Allora, cosa fai? 57 00:09:10,258 --> 00:09:11,467 Ehm. 58 00:09:11,468 --> 00:09:13,177 Beh, sono un meccanico. 59 00:09:13,178 --> 00:09:15,387 Tipo aggiustare auto e roba del genere? 60 00:09:15,388 --> 00:09:16,514 Sì. 61 00:09:18,600 --> 00:09:21,393 - Hai una macchina? - No, non guido. 62 00:09:21,394 --> 00:09:23,813 Sono destinato ad essere guidato. 63 00:09:25,774 --> 00:09:27,858 - Ti è piaciuto il mio spettacolo? - Oh, sì, proprio bene. 64 00:09:27,859 --> 00:09:28,984 Bene? 65 00:09:28,985 --> 00:09:30,235 Oppure... 66 00:09:30,236 --> 00:09:31,696 sexy? 67 00:09:32,072 --> 00:09:33,448 - Ehm... - Ehm... 68 00:09:36,701 --> 00:09:37,951 Ti alleni? 69 00:09:37,952 --> 00:09:39,036 Ehm? 70 00:09:40,830 --> 00:09:42,457 - Uh sì, un po' sì. - Senti mio. 71 00:09:46,795 --> 00:09:48,879 Sì. Abbastanza forte per una ragazza. 72 00:09:59,307 --> 00:10:03,227 Guarda questi due, 73 00:10:08,358 --> 00:10:10,109 Bene. Calmati. 74 00:10:10,110 --> 00:10:11,528 Bevi il tuo drink. 75 00:10:12,070 --> 00:10:13,070 Geloso. 76 00:10:17,534 --> 00:10:18,743 E' stato divertente, vero? 77 00:10:19,953 --> 00:10:22,496 Aysha, posso farmi un selfie con te? 78 00:10:22,497 --> 00:10:24,540 No, mi dispiace. Non faccio foto. 79 00:10:24,541 --> 00:10:26,584 Sto scherzando. Certo che puoi. Vieni qui. 80 00:10:28,962 --> 00:10:33,049 [Fuochi d'artificio attutiti, musica da ballo 81 00:11:00,451 --> 00:11:01,870 Non c'è di che. Buonanotte. 82 00:11:04,455 --> 00:11:05,665 Che cosa succede? 83 00:11:06,040 --> 00:11:08,500 Pensavo che fossi, uh... 84 00:11:08,501 --> 00:11:11,504 Ah. Vedo. 85 00:11:13,590 --> 00:11:16,049 La prima volta che hai baciato qualcuno come me. 86 00:11:16,050 --> 00:11:18,177 - Odio che ti sia piaciuto. - Chiudi... 87 00:11:29,856 --> 00:11:31,608 Oh merda. 88 00:11:34,235 --> 00:11:37,488 Non irrompere in me, cazzo 89 00:11:43,411 --> 00:11:45,662 Ok, ma puoi muoverti? 90 00:11:45,663 --> 00:11:46,663 Devo andare. 91 00:11:49,334 --> 00:11:50,710 Guarda, mi dispiace. 92 00:11:59,844 --> 00:12:00,844 Pensavo che lo sapessi. 93 00:12:02,597 --> 00:12:03,765 Possiamo ricominciare? 94 00:12:05,683 --> 00:12:08,102 - Non proverò a baciarti. - Promesso. 95 00:12:09,395 --> 00:12:10,521 Sì? 96 00:12:14,150 --> 00:12:15,151 Sto arrivando adesso. 97 00:12:18,112 --> 00:12:19,905 - Stai bene? - Sì, sto bene. 98 00:12:19,906 --> 00:12:20,906 Sto proprio, cazzo... 99 00:12:22,325 --> 00:12:23,784 Devo andare. 100 00:12:23,785 --> 00:12:25,370 Aspettare. 101 00:12:34,879 --> 00:12:36,713 Cosa ti ha già lasciato? 102 00:12:36,714 --> 00:12:38,590 Vaffanculo. 103 00:12:38,591 --> 00:12:40,842 Fanculo... Sei una piccola stronzetta egoista, 104 00:12:40,843 --> 00:12:43,387 flirtare con quel ragazzo bianco di fronte a me. 105 00:12:43,388 --> 00:12:46,515 Davanti a tutti. Ti porto ovunque. 106 00:12:46,516 --> 00:12:48,058 Lo apprezzo, comunque 107 00:12:48,059 --> 00:12:49,185 Stai zitto! 108 00:12:51,896 --> 00:12:53,189 Sai cosa, forse sono io la tazza. 109 00:12:54,941 --> 00:12:57,609 Ho finito. Ho finito di accompagnarti. 110 00:12:57,610 --> 00:12:59,152 Faiz. Faiz. 111 00:12:59,153 --> 00:13:02,114 - Faiz, non preoccuparti. - Vai a farti fottere, amico. 112 00:13:02,115 --> 00:13:05,284 Non preoccuparti. Dai, andiamo. 113 00:13:05,285 --> 00:13:07,661 Sì, vaffanculo con il tuo ragazzo bianco, 114 00:13:16,087 --> 00:13:17,296 Fanculo. 115 00:13:54,792 --> 00:13:56,460 Bene? 116 00:13:56,461 --> 00:13:58,503 Uh, non andava a letto. Sai com'è. 117 00:13:58,504 --> 00:14:00,464 Quindi, ho pensato se è caduto qui, 118 00:14:00,465 --> 00:14:01,840 Potrei portarlo dentro. 119 00:14:01,841 --> 00:14:03,550 Ne ha solo avuto un paio di minuti. 120 00:14:03,551 --> 00:14:05,469 - Papà. - Beh, l'avevo fatto 121 00:14:05,470 --> 00:14:07,679 - Ehi. Letto. Ora. - NO! 122 00:14:07,680 --> 00:14:09,306 - Letto, adesso! - Stai zitto! 123 00:14:09,307 --> 00:14:11,350 Ehi, vieni qui! 124 00:14:11,351 --> 00:14:13,268 Non ti voglio. 125 00:14:13,269 --> 00:14:15,021 voglio... 126 00:14:17,106 --> 00:14:18,982 Non puoi parlare a persone del genere, va bene? 127 00:14:18,983 --> 00:14:20,609 Non ti voglio. 128 00:14:20,610 --> 00:14:21,986 Voglio la mamma. 129 00:14:26,824 --> 00:14:30,411 Voglio che la mamma mi porti con sé a Disneyland. 130 00:14:33,831 --> 00:14:34,831 EHI. 131 00:14:36,250 --> 00:14:38,377 Se vai a dormire, 132 00:14:38,378 --> 00:14:40,755 Prometto che ti porterò a Disneyland. 133 00:14:43,007 --> 00:14:45,468 Sì? Questo ti rende felice? 134 00:14:47,678 --> 00:14:49,096 Bravo ragazzo. 135 00:14:49,097 --> 00:14:51,014 Bravo ragazzo. Bravo ragazzo. 136 00:14:51,015 --> 00:14:52,016 Dai, vieni qui. 137 00:14:56,479 --> 00:14:58,397 Grazie, signorina. Buonanotte. 138 00:14:58,398 --> 00:15:00,857 Ti dispiace aspettare? finché non sarò dentro? 139 00:15:00,858 --> 00:15:01,984 Sì, sì, aspetterò. 140 00:17:31,384 --> 00:17:33,802 Mi scusi. Spero che tu non preoccuparti se dico: 141 00:17:33,803 --> 00:17:35,888 ma quel fard in realtà è sbagliato per te. 142 00:17:37,056 --> 00:17:40,058 Hai bisogno di questo. Ti dispiace? 143 00:17:40,059 --> 00:17:41,851 No. 144 00:17:41,852 --> 00:17:43,687 In realtà andrà molto meglio con il tono della tua pelle. 145 00:17:43,688 --> 00:17:45,438 Vedi, è molto più morbido. È bello. 146 00:17:45,439 --> 00:17:47,065 È come un bel rossore naturale. 147 00:17:47,066 --> 00:17:49,526 Ehm, oh. 148 00:17:49,527 --> 00:17:52,572 Dovresti prendere questo rossetto se stai uscendo per 149 00:17:54,323 --> 00:17:56,575 È molto di più pigmentato, drammatico. 150 00:17:56,576 --> 00:17:58,868 Lo adorerai. Resterà acceso 151 00:17:58,869 --> 00:18:00,495 Si abbina davvero al vestito sei andato avanti. 152 00:18:00,496 --> 00:18:02,247 Lo fa. Grazie. 153 00:18:02,248 --> 00:18:04,624 Ashiq, mi serve una mano nel magazzino. 154 00:18:04,625 --> 00:18:06,710 Abbiamo una nuova consegna arrivo tra 10 minuti. 155 00:18:06,711 --> 00:18:08,670 Nessuno va in pausa finché non viene cancellato. 156 00:18:08,671 --> 00:18:09,879 Va bene. 157 00:18:09,880 --> 00:18:11,549 - Grazie. - Oh sì, nessun problema. 158 00:18:25,771 --> 00:18:27,023 Cenere. 159 00:18:33,779 --> 00:18:34,864 Ehi, fratello. 160 00:18:47,376 --> 00:18:48,918 Cosa stai facendo quaggiù? 161 00:18:48,919 --> 00:18:52,130 Uh, Younis mi ha preso un biglietto per i T20. 162 00:18:52,131 --> 00:18:53,548 - Da Lord. - Carino. 163 00:18:53,549 --> 00:18:55,967 Avresti dovuto dirmelo stavi arrivando. 164 00:18:55,968 --> 00:18:57,219 Sì. 165 00:18:58,638 --> 00:19:00,180 Che cosa? 166 00:19:00,181 --> 00:19:01,307 Vieni qui. 167 00:19:05,478 --> 00:19:06,895 Tutto bene? 168 00:19:06,896 --> 00:19:08,189 Ehm... 169 00:19:10,524 --> 00:19:13,109 Le persone dicono cose. 170 00:19:13,110 --> 00:19:14,861 Di nuovo a Manchester. 171 00:19:14,862 --> 00:19:16,488 A proposito di te. 172 00:19:16,489 --> 00:19:18,658 Su quello che stai facendo quaggiù. 173 00:19:22,244 --> 00:19:24,454 Ash, lo sai? di cosa sto parlando? 174 00:19:24,455 --> 00:19:25,455 No. 175 00:19:29,710 --> 00:19:31,795 Già, beh, alla gente piace parlare. 176 00:19:31,796 --> 00:19:33,213 Loro... 177 00:19:33,214 --> 00:19:34,382 Può essere pericoloso. 178 00:19:37,259 --> 00:19:39,261 Volevo solo farti sapere. 179 00:19:42,264 --> 00:19:43,391 Come tuo fratello. 180 00:19:46,394 --> 00:19:48,311 Bene. 181 00:19:48,312 --> 00:19:50,063 Solo... 182 00:19:50,064 --> 00:19:51,815 Stai attento. 183 00:19:51,816 --> 00:19:52,816 Bene? 184 00:19:54,985 --> 00:19:55,986 Grazie, fratello. 185 00:20:11,961 --> 00:20:13,837 Questo deve essere fatto oggi, 186 00:20:13,838 --> 00:20:15,923 - lo sai, vero? - Sì, lo so. Sì. 187 00:20:34,900 --> 00:20:35,900 Dai. 188 00:20:36,736 --> 00:20:38,487 Oh, per l'amor del cielo, stai scherzando? 189 00:20:39,864 --> 00:20:41,240 OH. 190 00:20:42,908 --> 00:20:44,159 Te l'avevo detto che era distrutto. 191 00:20:44,160 --> 00:20:46,078 Ascolta, non preoccuparti, lo sistemeremo. 192 00:20:47,538 --> 00:20:49,789 Devi alleggerirti, figliolo. 193 00:20:49,790 --> 00:20:51,416 Ecco, ne ho uno per te. Questo ti tirerà su di morale. 194 00:20:51,417 --> 00:20:55,295 Ciò che accade duro e secco 195 00:20:55,296 --> 00:20:57,547 ed esce morbido e bagnato? 196 00:20:57,548 --> 00:20:58,715 È una gomma da masticare. 197 00:20:58,716 --> 00:21:00,508 Te l'ho già detto prima, non sono 17? 198 00:21:00,509 --> 00:21:02,260 EHI. Questo è perché non ridi. 199 00:21:02,261 --> 00:21:03,261 Sì, certo che l'hai fatto. 200 00:21:04,513 --> 00:21:05,805 Tua madre lo avrebbe fatto ne rise. 201 00:21:05,806 --> 00:21:07,433 Rideva sempre alle mie battute. 202 00:21:08,684 --> 00:21:10,435 Sono appena passate le quattro meno dieci... 203 00:21:10,436 --> 00:21:11,812 Oh, merda. 204 00:21:14,231 --> 00:21:17,025 Ascolta, stavo pensando, 205 00:21:17,026 --> 00:21:19,819 forse dovremmo fare qualcosa, sai, insieme. 206 00:21:19,820 --> 00:21:21,821 Si avvicina l'anniversario. 207 00:21:21,822 --> 00:21:24,575 Semplicemente non voglio Jamie dimenticare sua nonna. 208 00:21:27,620 --> 00:21:29,162 - Yeah Yeah. - Sì? 209 00:21:29,163 --> 00:21:30,163 Bene. Forse sì. 210 00:21:30,456 --> 00:21:31,582 Bene. 211 00:21:35,669 --> 00:21:36,796 Attento a come vai. 212 00:21:52,561 --> 00:21:54,980 Jamie e Harvey hanno litigato durante la fonetica. 213 00:21:55,815 --> 00:21:57,065 Va bene. 214 00:21:57,066 --> 00:21:58,400 Uno fisico. 215 00:21:59,443 --> 00:22:00,610 Jamie, 216 00:22:00,611 --> 00:22:03,154 puoi dirlo a tuo padre, per favore? 217 00:22:03,155 --> 00:22:04,198 Dimmi. 218 00:22:05,241 --> 00:22:06,908 Niente bugie. 219 00:22:06,909 --> 00:22:08,201 L'ho preso a calci. 220 00:22:08,202 --> 00:22:09,494 Ripetutamente. 221 00:22:09,495 --> 00:22:11,080 Mi ha rubato la matita. 222 00:22:12,414 --> 00:22:14,999 Beh, prendi la matita di Jamie? 223 00:22:15,000 --> 00:22:16,543 Perché lo chiedi a mio figlio? 224 00:22:16,544 --> 00:22:18,419 Perché no? Hai qualcosa da nascondere? 225 00:22:18,420 --> 00:22:21,215 - E' ridicolo. - Signor Tilson, per favore. 226 00:22:22,258 --> 00:22:24,677 Signor Tilson, posso dire una parola, per favore? 227 00:22:25,761 --> 00:22:27,262 Sì. 228 00:22:27,263 --> 00:22:29,014 Va bene, non muoverti, vero? Rimani lì. 229 00:22:32,059 --> 00:22:35,186 Jamie ha esposto comportamento di bullismo. 230 00:22:35,187 --> 00:22:38,231 Ora, come sai, l'abbiamo fatto 231 00:22:38,232 --> 00:22:40,275 Non voglio prendere ulteriormente, perché 232 00:22:40,276 --> 00:22:43,237 Capisco che le cose sono andate difficile per lui a casa. 233 00:22:43,737 --> 00:22:45,030 Cosa sta dicendo? 234 00:22:46,073 --> 00:22:49,200 Se stai lottando, abbiamo sistemi di supporto. 235 00:22:49,201 --> 00:22:51,536 No, non ne ho bisogno nessun fottuto sistema di supporto. 236 00:22:51,537 --> 00:22:53,497 Sto bene. Jamie sta bene. 237 00:22:55,666 --> 00:22:58,126 Dai. Questo è tutto. 238 00:22:58,127 --> 00:23:00,295 Cosa vuoi per cena? Cosa avremo? 239 00:23:00,296 --> 00:23:03,090 Ehm, crocchette di pollo e patatine. 240 00:23:03,841 --> 00:23:05,675 1,2, 3, 4! 241 00:23:10,472 --> 00:23:12,473 Quello era... E' stato... è stato bello. 242 00:23:12,474 --> 00:23:13,725 E' dannatamente malato. 243 00:23:13,726 --> 00:23:15,685 Sì, è davvero bello. Brillante. 244 00:23:15,686 --> 00:23:17,145 Non l'ho fatto tra un po', va bene. 245 00:23:17,146 --> 00:23:18,898 Lo farò, lo farò. Eccoci qui. 246 00:23:19,940 --> 00:23:22,775 - No, non puoi. - Un po', però. 247 00:23:22,776 --> 00:23:24,697 "Perché non lo so come cazzo lo stai facendo." 248 00:23:26,280 --> 00:23:27,239 Bocca grande. 249 00:23:27,240 --> 00:23:29,115 Hai una bocca piccola come un io.. 250 00:23:29,116 --> 00:23:31,200 Bocca grande. Non lo so come lo sopporti. 251 00:23:31,201 --> 00:23:32,452 Non so perché lo sei ridere dannatamente. 252 00:23:32,453 --> 00:23:34,120 - Non puoi nemmeno fumare. - Non sto ridendo. 253 00:23:34,121 --> 00:23:36,080 Fallo, sì, giusto. Respira questo, sì? 254 00:23:37,499 --> 00:23:38,958 Oh, ciao. 255 00:23:38,959 --> 00:23:40,710 - Costante. - Questo è il grado. 256 00:23:40,711 --> 00:23:41,794 Pronti! 257 00:23:41,795 --> 00:23:43,504 - Non hai inspirato. - Stai bene? 258 00:23:43,505 --> 00:23:45,465 - E' andato nel buco sbagliato. - Respiralo. 259 00:23:45,466 --> 00:23:46,716 Lascialo e basta... 260 00:23:46,717 --> 00:23:48,968 Va bene, lascialo fuori. Dalle un minuto. 261 00:23:48,969 --> 00:23:51,220 Guarda come lo faccio su di lui. Vieni qui. 262 00:23:51,221 --> 00:23:52,681 Sì. 263 00:23:57,436 --> 00:23:59,270 Così. Vedi, niente tosse. 264 00:23:59,271 --> 00:24:01,522 È come se stessi leccando un maledetto posacenere. 265 00:24:01,523 --> 00:24:02,690 Mi sento male. 266 00:24:02,691 --> 00:24:04,610 Stai bene? Veramente? 267 00:24:09,114 --> 00:24:10,573 Allora, hai già trovato una signora? 268 00:24:10,574 --> 00:24:12,117 No, no. 269 00:24:14,703 --> 00:24:16,079 Oh, ehm... 270 00:24:16,080 --> 00:24:18,331 Sto andando a Margate il prossimo fine settimana. 271 00:24:18,332 --> 00:24:20,416 Un mio amico è assente ha detto che potevo usare il suo appartamento. 272 00:24:20,417 --> 00:24:21,543 Dovresti venire. 273 00:24:24,797 --> 00:24:26,173 Poppy non può venire, sta lavorando. 274 00:24:28,175 --> 00:24:30,469 Jamie sta attraversando un momento difficile a scuola e... 275 00:24:31,845 --> 00:24:33,471 sai, resterò qui. 276 00:24:33,472 --> 00:24:35,306 Oh, eccola qui. 277 00:24:35,307 --> 00:24:36,516 Cos'hai, grande vodka? 278 00:24:36,517 --> 00:24:38,601 - Vodka o gin? - No, è acqua. 279 00:24:43,107 --> 00:24:45,358 Uffa. Cos'è questo? 280 00:24:45,359 --> 00:24:47,986 Sconto del 50% sulla vendita delle femmine magre? 281 00:24:47,987 --> 00:24:49,612 Questo sari mi fa sembrare grassa? 282 00:24:49,613 --> 00:24:50,739 Sii onesto. 283 00:24:52,491 --> 00:24:54,075 Non è il sari. 284 00:24:54,076 --> 00:24:55,576 Ahi, tesoro. 285 00:24:55,577 --> 00:24:57,537 Ricordamelo mai per fare shopping con te. 286 00:24:57,538 --> 00:24:59,622 Stavo scherzando. 287 00:24:59,623 --> 00:25:01,290 Ecco, prova questo. 288 00:25:01,291 --> 00:25:02,458 È carino. 289 00:25:02,459 --> 00:25:04,210 Mm. 290 00:25:04,211 --> 00:25:06,212 È un po' troppo grande per me. 291 00:25:06,213 --> 00:25:07,463 In quale mondo? 292 00:25:07,464 --> 00:25:09,966 Oh, vaffanculo, e fanculo la tua bevanda energetica. 293 00:25:09,967 --> 00:25:12,093 Tesoro, sul serio, ne hai bisogno smettere di bere quella merda. 294 00:25:12,094 --> 00:25:13,678 - E' haram. - Haram? 295 00:25:13,679 --> 00:25:15,888 Guarda il retro. Contiene taurina. 296 00:25:15,889 --> 00:25:18,599 È la bile di un toro mescolato con il sangue di un maiale. 297 00:25:18,600 --> 00:25:21,352 - Candeggina. - Chiacchieri così tanto. Mossa. 298 00:25:21,353 --> 00:25:24,105 Questo è carino. Di cosa stai parlando? 299 00:25:24,106 --> 00:25:26,066 A me non sembrava così. 300 00:25:27,651 --> 00:25:29,861 Promettimi che lo farai smettila di bere quella merda. 301 00:25:29,862 --> 00:25:31,029 Non voglio che tu vada all'inferno, 302 00:25:31,030 --> 00:25:33,156 perché hai bisogno di alzarti in paradiso con me. 303 00:25:33,157 --> 00:25:35,491 Disse la ragazza che aveva tre ragazzi 304 00:25:35,492 --> 00:25:37,660 Tieni la voce bassa. 305 00:25:37,661 --> 00:25:40,079 Non stravolgere quella storia. Sai che ero depresso. 306 00:25:40,080 --> 00:25:42,331 Il dottore mi ha detto di aumentare 307 00:25:42,332 --> 00:25:44,792 così ho preso spunto dagli antichi Moghul. 308 00:25:44,793 --> 00:25:46,336 Oh, al diavolo gli antichi Moghul. 309 00:25:48,338 --> 00:25:50,548 Sarebbe perfetto con il mio vestito da mujra. 310 00:25:50,549 --> 00:25:52,092 Mmm, carino. 311 00:25:53,886 --> 00:25:55,387 Allora, com'è andato il concerto nel seminterrato? 312 00:25:58,015 --> 00:26:00,266 È successa questa cosa pazzesca. 313 00:26:00,267 --> 00:26:02,060 Ho incontrato questo ragazzo. 314 00:26:02,061 --> 00:26:04,646 Era bianco, etero, dall'Essex. 315 00:26:06,273 --> 00:26:08,941 Aveva questi, tipo... misteriosi occhi verdi 316 00:26:08,942 --> 00:26:10,110 e queste grandi braccia. 317 00:26:11,653 --> 00:26:12,945 Ci siamo baciati. 318 00:26:12,946 --> 00:26:14,073 Sembra caldo. 319 00:26:15,115 --> 00:26:16,866 Non sapeva che fossi una regina. 320 00:26:16,867 --> 00:26:17,950 Era cieco? 321 00:26:19,536 --> 00:26:20,995 L'hai già fatto prima. 322 00:26:20,996 --> 00:26:24,791 Solo una volta, ma questa volta, 323 00:26:24,792 --> 00:26:27,418 - Oh, Dio. - Che cosa? 324 00:26:27,419 --> 00:26:30,254 OH. Penso che sto ovulando. 325 00:26:30,255 --> 00:26:31,840 Oh, arrenditi. 326 00:27:21,765 --> 00:27:26,270 3 Con te Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 327 00:27:28,397 --> 00:27:32,067 3 Con te Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 328 00:27:58,218 --> 00:28:00,052 Ciao, scusami. 329 00:28:00,053 --> 00:28:01,888 Luke Tilson lavora qui? 330 00:28:01,889 --> 00:28:03,764 Eh sì. 331 00:28:03,765 --> 00:28:05,224 Lui, ehm, lo fa. 332 00:28:09,771 --> 00:28:10,812 Non hai lasciato un numero. 333 00:28:12,399 --> 00:28:14,276 - Giusto. Qui fuori. -Oh, va bene. 334 00:28:16,361 --> 00:28:17,696 Giuro che non sono uno stalker. 335 00:28:19,698 --> 00:28:21,532 Come mi hai trovato? 336 00:28:21,533 --> 00:28:22,533 Ho cercato su Google Luke Tilson, 337 00:28:22,534 --> 00:28:24,328 Meccanica Tilson, Essex. 338 00:28:26,663 --> 00:28:28,122 CIAO. 339 00:28:28,123 --> 00:28:31,459 Mi dispiace presentarmi così, ma è una specie di emergere.. 340 00:28:31,460 --> 00:28:33,502 Il mio amico che mi accompagna ai miei spettacoli, 341 00:28:33,503 --> 00:28:35,213 beh, se n'è andato ultimo minuto. 342 00:28:35,214 --> 00:28:36,839 E come ho detto prima, non guido 343 00:28:36,840 --> 00:28:38,424 Sono destinato ad essere guidato. 344 00:28:41,136 --> 00:28:44,263 Quindi, sembrerà pazzesco, ma ora non posso davvero 345 00:28:44,264 --> 00:28:46,724 che è davvero un grosso problema, perché questo milionario asiatico 346 00:28:46,725 --> 00:28:48,601 sta lanciando una festa mujra privata una tantum. 347 00:28:48,602 --> 00:28:50,728 Sta solo ballando. Non è lavoro sessuale. 348 00:28:50,729 --> 00:28:52,772 Beh, noi... balliamo e basta. 349 00:28:52,773 --> 00:28:55,608 Ma ora non posso a questa festa stasera 350 00:28:55,609 --> 00:28:57,276 perché se non lo faccio paga l'affitto entro martedì, 351 00:28:57,277 --> 00:28:59,237 beh allora, lo farò essere cacciato dal mio appartamento, 352 00:28:59,238 --> 00:29:00,613 e poi verrò sfrattato, e poi... 353 00:29:00,614 --> 00:29:02,156 Va bene, va bene, va bene. Sì, beh... 354 00:29:02,157 --> 00:29:03,718 Cos'è... cos'è questo? a che fare con me? 355 00:29:05,118 --> 00:29:06,453 Ho bisogno di un passaggio. 356 00:29:07,955 --> 00:29:09,455 Vuoi che ti accompagni? 357 00:29:09,456 --> 00:29:10,581 Sì. 358 00:29:10,582 --> 00:29:12,124 Pagherò la benzina. 359 00:29:12,125 --> 00:29:13,459 Nemmeno una possibilità. 360 00:29:13,460 --> 00:29:14,544 E ti darò 200 sterline. 361 00:29:16,129 --> 00:29:17,464 Dai, sarà divertente. 362 00:29:19,633 --> 00:29:21,217 E' solo Birmingham. 363 00:29:21,218 --> 00:29:22,218 Birmingham? 364 00:29:25,222 --> 00:29:26,473 Non ho nessun altro posto dove andare. 365 00:29:30,060 --> 00:29:31,477 2007 366 00:29:31,478 --> 00:29:32,521 Contanti. 367 00:29:35,399 --> 00:29:36,399 Bene, aspetta qui. 368 00:29:43,198 --> 00:29:45,242 È un po' saporita, vero? 369 00:29:45,826 --> 00:29:48,160 L'hai tenuto nascosto. Cosa vuole? 370 00:29:48,161 --> 00:29:49,578 Eh? 371 00:29:49,579 --> 00:29:51,414 Uh, un passaggio. 372 00:29:51,415 --> 00:29:52,790 Stasera. A Birmingham. 373 00:29:52,791 --> 00:29:55,293 Sta... sta facendo uno spettacolo. È una ballerina. 374 00:29:55,294 --> 00:29:57,211 Oh, buon per te, ragazzo. 375 00:29:57,212 --> 00:29:58,629 Te lo meriti. 376 00:29:58,630 --> 00:30:00,423 Vai a prenderlo. 377 00:30:00,424 --> 00:30:01,924 No. Non lo so. 378 00:30:01,925 --> 00:30:03,968 - Voglio dire... - Cosa? 379 00:30:03,969 --> 00:30:06,388 - E tu e Jay? - Che cosa? Non hai detto di no, 380 00:30:07,723 --> 00:30:09,932 Eh? Ascolta, se non la porti lì 381 00:30:09,933 --> 00:30:11,773 e darle una bella sbattuta, Lo farò da solo. 382 00:30:22,404 --> 00:30:23,613 Ti ho cresciuto io, vero? 383 00:30:24,573 --> 00:30:25,615 Eh? 384 00:30:26,867 --> 00:30:28,368 Emma è andata avanti. 385 00:30:29,786 --> 00:30:30,787 Bene. 386 00:30:55,854 --> 00:30:57,022 Allora, dimmi di più su di te. 387 00:30:58,607 --> 00:31:00,232 Non c'è molto da dire. 388 00:31:00,233 --> 00:31:02,234 Cosa vuoi dire? 389 00:31:02,235 --> 00:31:03,611 Niente. 390 00:31:03,612 --> 00:31:05,654 Sei onesto. Lo odio. 391 00:31:05,655 --> 00:31:08,033 Immagina se tutti nel mondo era onesto 392 00:31:09,534 --> 00:31:10,660 Sarebbe complicato. 393 00:31:11,745 --> 00:31:14,414 Ma emozionante. 394 00:31:15,123 --> 00:31:16,332 Mi piace il tuo stile. 395 00:31:16,333 --> 00:31:17,834 È virile. 396 00:31:18,293 --> 00:31:19,794 Manly ti sta davvero bene. 397 00:31:19,795 --> 00:31:22,714 Va bene, solo perché ti sto guidando 398 00:31:23,715 --> 00:31:24,799 Ok. 399 00:31:24,800 --> 00:31:26,134 Sono comunque un top. 400 00:31:32,307 --> 00:31:34,476 Quindi, ora che abbiamo capito fuori mano, 401 00:31:35,602 --> 00:31:37,062 lascia che ti dica di più su di me. 402 00:31:37,479 --> 00:31:39,063 Quando ero più giovane, 403 00:31:39,064 --> 00:31:41,774 Pensavo che la Città Bianca 404 00:31:41,775 --> 00:31:43,275 E quel prosciutto di tacchino era maiale, 405 00:31:43,276 --> 00:31:45,569 ma in realtà è solo tacchino fingendo di essere prosciutto. 406 00:31:45,570 --> 00:31:48,155 Quanto è tragico? Così strano. 407 00:31:48,156 --> 00:31:49,949 Non posso essere l'unico quello lo pensava. 408 00:31:49,950 --> 00:31:51,325 Parli molto, vero? 409 00:31:51,326 --> 00:31:54,161 Sì, lo faccio. 410 00:31:54,162 --> 00:31:55,080 Voglio dire, perché no? 411 00:31:55,081 --> 00:31:56,539 Ho molto da dire, lo sai. 412 00:31:56,540 --> 00:31:57,749 E mi piace parlare. 413 00:31:59,084 --> 00:32:00,751 Quanti anni hai? 414 00:32:00,752 --> 00:32:02,586 ho 26 anni 415 00:32:02,587 --> 00:32:03,838 Assolutamente no. 416 00:32:03,839 --> 00:32:05,297 Abbiamo la stessa età. 417 00:32:05,298 --> 00:32:06,842 No, ho 27 anni. 418 00:32:08,093 --> 00:32:09,510 È stato un anno folle. 419 00:32:15,392 --> 00:32:16,559 Posso chiedere? 420 00:32:16,560 --> 00:32:17,726 Hmm. 421 00:32:17,727 --> 00:32:18,728 Come... 422 00:32:21,440 --> 00:32:24,150 Che tipo sei, una transessuale? 423 00:32:24,151 --> 00:32:25,484 No. 424 00:32:25,485 --> 00:32:28,237 Ed è meglio non usarlo mai più quella parola. 425 00:32:28,238 --> 00:32:29,406 Come sempre. 426 00:32:30,365 --> 00:32:31,825 Scusa. 427 00:32:33,493 --> 00:32:34,786 Sono una drag queen. 428 00:32:36,037 --> 00:32:37,872 Ma al diavolo le etichette. 429 00:32:37,873 --> 00:32:39,833 I miei unici pronomi sono icona e leggenda. 430 00:32:43,462 --> 00:32:44,838 Ti ho fatto ridere. 431 00:32:46,923 --> 00:32:48,966 Quando ero più giovane, Ero molto spaventato 432 00:32:48,967 --> 00:32:50,886 che la mia famiglia lo avrebbe scoperto sul vero me. 433 00:32:52,262 --> 00:32:54,139 Quindi sono andato segretamente dal mio imam essere curato. 434 00:32:55,974 --> 00:32:57,225 Ha detto che dovevo sposare una donna. 435 00:32:59,186 --> 00:33:02,063 Ho detto: "Beh, posso sposare tua figlia?" 436 00:33:03,440 --> 00:33:05,107 Ha detto: "No". 437 00:33:05,108 --> 00:33:06,859 Ho detto: "Esattamente". 438 00:33:06,860 --> 00:33:08,194 Nessun uomo sano di mente 439 00:33:08,195 --> 00:33:10,075 lascerebbero sposare la loro figlia un femboy come me. 440 00:33:13,325 --> 00:33:15,406 Cosa ne pensano i tuoi? riguardo a quello che stai facendo adesso? 441 00:33:15,785 --> 00:33:16,912 Sono morti. 442 00:33:19,331 --> 00:33:20,332 Scusa. 443 00:33:21,666 --> 00:33:23,125 Mi dispiace sentirlo. 444 00:33:23,126 --> 00:33:24,294 Va bene. 445 00:33:33,303 --> 00:33:34,304 Mia mamma... 446 00:33:38,350 --> 00:33:39,350 È morta. 447 00:33:42,395 --> 00:33:43,522 Mi dispiace anch'io. 448 00:33:44,940 --> 00:33:45,982 Grazie. 449 00:33:48,026 --> 00:33:49,152 Era... 450 00:33:50,320 --> 00:33:52,531 Era salute mentale. Quella merda è una cazzata. 451 00:33:53,573 --> 00:33:54,783 Sì. 452 00:33:56,785 --> 00:33:57,869 Sì, lo è davvero. 453 00:34:03,041 --> 00:34:04,625 Grazie. 454 00:34:14,135 --> 00:34:15,135 Stai bene? 455 00:34:19,182 --> 00:34:20,903 - Non posso gestirlo. - Di solito non lo faccio. 456 00:34:22,352 --> 00:34:24,228 Fruttato. 457 00:34:24,229 --> 00:34:26,064 Fanta. Il mio preferito. 458 00:34:40,912 --> 00:34:42,746 Oh cazzo. 459 00:34:42,747 --> 00:34:44,108 Non ci vedo un cazzo in questa luce. 460 00:34:47,294 --> 00:34:48,712 - Grazie. - Va tutto bene. 461 00:35:10,025 --> 00:35:12,526 Ok, quindi quando incontrerai i miei amici, 462 00:35:12,527 --> 00:35:14,154 non credere a nulla dicono di me. 463 00:35:15,739 --> 00:35:17,157 I gay possono essere finti da morire. 464 00:35:18,366 --> 00:35:19,366 Gaysiani? 465 00:35:27,167 --> 00:35:28,043 Ehm. 466 00:35:28,044 --> 00:35:29,668 Guarda tutte queste briciole. 467 00:35:29,669 --> 00:35:31,462 Entra. 468 00:35:31,463 --> 00:35:34,465 Ah. Dio mio. Rehana, sono bloccato. 469 00:35:34,466 --> 00:35:36,467 - Rehana, sono bloccato! - No, non lo sei! 470 00:35:36,468 --> 00:35:37,968 Dio mio. 471 00:35:37,969 --> 00:35:39,470 Tesoro, hai un aspetto magnifico. 472 00:35:39,471 --> 00:35:41,513 Oh, grazie. Non lo sento però. 473 00:35:41,514 --> 00:35:43,807 Sì, non mentirò nemmeno dovresti 474 00:35:43,808 --> 00:35:45,976 Puttana, vaffanculo e i tuoi riccioli Jheri. 475 00:35:45,977 --> 00:35:49,229 Questa è Zina, alias Zina Jaan, alias zia Z. 476 00:35:49,230 --> 00:35:51,940 O come mi piace chiamarla, "vecchia cagna marrone croccante". 477 00:35:51,941 --> 00:35:54,193 Uffa. È solo gelosa perché tutti mi amano 478 00:35:54,194 --> 00:35:56,070 e metà della scena odia il suo culo squallido. 479 00:35:56,071 --> 00:35:57,613 Chiamatemi "Zina", tesoro. 480 00:35:59,199 --> 00:36:01,992 Sono Rehana e diversamente questi due, io in realtà 481 00:36:01,993 --> 00:36:03,702 Oh! 482 00:36:03,703 --> 00:36:05,663 E questa è Saira. 483 00:36:12,796 --> 00:36:14,546 Io... sono Luke. 484 00:36:20,220 --> 00:36:22,388 - E' tutto quello che abbiamo? - Credo di si. 485 00:36:22,389 --> 00:36:24,014 Bene, chi è emozionato per Mujra? 486 00:36:24,015 --> 00:36:27,602 Yaaaasss! 487 00:36:30,605 --> 00:36:32,481 Metti le cinture di sicurezza. Questa non è un'auto asiatica. 488 00:36:32,482 --> 00:36:34,108 Hai visto queste tette? 489 00:36:34,109 --> 00:36:35,943 Qualunque cosa. Non sei mia mamma. 490 00:36:35,944 --> 00:36:37,319 No, siamo tutti bloccati. 491 00:36:37,320 --> 00:36:39,238 È a causa del suo culo grasso. 492 00:36:39,239 --> 00:36:41,407 Ragazzi, sono bloccato. Sono bloccato. Lo aprirò e basta. 493 00:36:41,408 --> 00:36:42,741 Dovresti semplicemente comportarti bene. 494 00:36:42,742 --> 00:36:44,076 Giusto, pronto? 495 00:36:44,077 --> 00:36:45,994 Pensavo che te ne stessi andando. 496 00:36:45,995 --> 00:36:47,037 Facciamo un po' di soldi! 497 00:36:49,040 --> 00:36:50,999 Il mio wiiiiig. 498 00:36:52,961 --> 00:36:55,462 Muovi la tua figa, mi stai schiacciando. 499 00:36:55,463 --> 00:36:57,548 In quale universo ti sto schiacciando? 500 00:36:58,675 --> 00:37:00,509 Non farmi iniziare su entrambi i gandu. 501 00:37:00,510 --> 00:37:02,636 Luca, cosa ne pensi? 502 00:37:02,637 --> 00:37:04,430 Il phudi di Rehana è troppo grande per la tua auto? 503 00:37:04,431 --> 00:37:06,014 Che cosa? 504 00:37:06,015 --> 00:37:07,349 io risponderei ma non parlo... 505 00:37:07,350 --> 00:37:09,476 Ehm... Non dire indiano. 506 00:37:09,477 --> 00:37:11,145 Cagna, cosa dici degli indiani? 507 00:37:11,146 --> 00:37:12,938 Niente. Questo è il problema 508 00:37:12,939 --> 00:37:15,441 Ah, lo sai. 509 00:37:15,442 --> 00:37:17,943 Se hai qualche domanda riguardo a qualsiasi cosa stasera, 510 00:37:17,944 --> 00:37:18,944 chiedimelo e basta. 511 00:37:18,945 --> 00:37:20,696 Woo! 512 00:37:20,697 --> 00:37:22,489 Oh, per favore. Se hai qualsiasi domanda... 513 00:37:22,490 --> 00:37:24,491 chiedimelo e basta e succhiarmi i capezzoli. Solo... 514 00:37:24,492 --> 00:37:26,744 Andiamo, stronzette. 515 00:37:26,745 --> 00:37:28,787 Non farmi tornare lì e schiaffeggia il tuo phudi. 516 00:37:28,788 --> 00:37:30,914 Stai attento con lei. Perderai una mano. 517 00:37:32,959 --> 00:37:34,835 Non è nemmeno divertente. 518 00:37:44,554 --> 00:37:46,805 Amico, fa freddo. Quanto tempo 519 00:37:46,806 --> 00:37:49,224 Non lo so. Penso che lo siamo 520 00:37:49,225 --> 00:37:51,268 E' proprio una merda 521 00:37:51,269 --> 00:37:53,020 Non guardare. E' Karen. E' Karen. 522 00:37:53,021 --> 00:37:54,730 Perché cazzo è qui? 523 00:37:54,731 --> 00:37:57,816 Ciaoiii! 524 00:37:57,817 --> 00:37:58,485 Sii gentile. 525 00:37:58,486 --> 00:38:00,068 EHI! 526 00:38:00,069 --> 00:38:01,695 CIAO! 527 00:38:01,696 --> 00:38:03,072 EHI! 528 00:38:05,909 --> 00:38:07,034 Ciao Zina. 529 00:38:07,035 --> 00:38:08,578 Ciao Karen. 530 00:38:09,370 --> 00:38:11,830 Anche tu andrai a Mujra? 531 00:38:11,831 --> 00:38:13,916 Sono così felice che lo stiamo facendo tutti questo insieme. 532 00:38:13,917 --> 00:38:15,417 - Salam alaikum, tesoro. - Salam Walaikum. 533 00:38:15,418 --> 00:38:17,336 Muah. Muah. 534 00:38:17,337 --> 00:38:19,963 Oh mio Dio, Aysha. Sei assolutamente sbalorditivo. 535 00:38:19,964 --> 00:38:21,423 Oh, grazie, tesoro. 536 00:38:21,424 --> 00:38:23,342 MashaAllah, la tua pelle è come il latte 537 00:38:23,343 --> 00:38:24,885 Anche tu sei bellissima. 538 00:38:24,886 --> 00:38:26,970 E sai, quel colore ti fa davvero scoppiare gli occhi. 539 00:38:26,971 --> 00:38:28,847 Grazie. Ma la mia voce stai diventando gracchiante, eh? 540 00:38:28,848 --> 00:38:30,289 Bene, smetti di fumare di più di me allora. 541 00:38:32,143 --> 00:38:34,520 Oh, ciao. E tu lo sei? 542 00:38:34,521 --> 00:38:36,897 - Luca. - Sono Karen. 543 00:38:36,898 --> 00:38:38,148 CIAO. 544 00:38:38,149 --> 00:38:40,067 Hath nai laga. Yeh gora shezada mera hai. 545 00:38:40,068 --> 00:38:42,612 Aysha sauchti, sì Mark Wahlberg wala scena hai. 546 00:38:43,488 --> 00:38:47,241 Acha? Calvin Klein Wala Mark Wahlberg. 547 00:38:47,242 --> 00:38:49,618 Mujhe Boogie Nights, grazie a Mark Wahlberg zada pasand hai. 548 00:38:51,037 --> 00:38:52,996 Fammi indovinare. Stai parlando 549 00:38:58,628 --> 00:39:00,504 - Ho bisogno di fare pipì. - Hai rimboccato? 550 00:39:00,505 --> 00:39:02,256 Ragazza sciocca. Vai, vai a fare pipì. 551 00:39:02,257 --> 00:39:03,674 - Ci metto un attimo. - Bene. 552 00:39:06,719 --> 00:39:11,891 Allora, signor Luke, e tu cosa sei esattamente? 553 00:39:14,269 --> 00:39:15,311 Lavoro in un garage. 554 00:39:16,729 --> 00:39:17,897 Sembra divertente. 555 00:39:19,941 --> 00:39:22,568 Allora, da quanto tempo sei lì? vedere Aysha per? 556 00:39:22,569 --> 00:39:24,319 No, no, siamo solo amici. 557 00:39:24,320 --> 00:39:26,154 Ah, ho capito. 558 00:39:26,155 --> 00:39:27,614 Cos'è quel braccio muscoloso? nascondersi? 559 00:39:27,615 --> 00:39:29,409 Che cazzo stai facendo? 560 00:39:30,869 --> 00:39:31,953 Solo un piccolo scherzo. 561 00:39:39,085 --> 00:39:40,365 Lo farai guadagnare così tanti soldi. 562 00:39:43,339 --> 00:39:44,590 E il cazzo non era nemmeno così bello. 563 00:39:44,591 --> 00:39:47,968 Janu, vieni a conoscere Luke. 564 00:39:47,969 --> 00:39:50,137 Luke, questo è Faiz. 565 00:40:18,499 --> 00:40:19,750 Guardala. 566 00:40:19,751 --> 00:40:21,585 Non è bellissima? 567 00:40:21,586 --> 00:40:22,795 Non penseresti che abbia 30 anni. 568 00:40:24,172 --> 00:40:26,256 Pensavo avesse 26 anni. 569 00:40:26,257 --> 00:40:27,592 Tutte le regine mentono sulla loro età. 570 00:40:29,469 --> 00:40:30,887 Vieni, andiamo, no. 571 00:40:31,262 --> 00:40:32,638 Ta-ra, tesoro. 572 00:40:32,639 --> 00:40:35,474 È stato un piacere conoscerti, Lukey. 573 00:40:35,475 --> 00:40:37,601 Kuttis. Dai. 574 00:40:37,602 --> 00:40:39,395 - Ciao, ragazzi. - Ciao. 575 00:40:40,647 --> 00:40:41,731 Ciao. 576 00:40:42,607 --> 00:40:44,733 Uffa. Maledetta regina del chutney. 577 00:40:44,734 --> 00:40:46,693 Scommetto che sta ancora vendendo acqua in bottiglia. 578 00:40:46,694 --> 00:40:48,820 Fottuta puttana. Potevo sentire il suo alito di gallina 579 00:40:48,821 --> 00:40:50,864 Lo so, sono finti da morire. 580 00:40:50,865 --> 00:40:52,574 Hai visto l'imbottitura? 581 00:40:52,575 --> 00:40:53,909 Ragazze, non vogliamo fare tardi. 582 00:40:53,910 --> 00:40:55,035 Altrimenti lo faranno ricevi tutti i consigli 583 00:40:55,036 --> 00:40:56,620 O si. 584 00:40:59,666 --> 00:41:01,541 Oh mio Dio, adoro questo. 585 00:41:08,758 --> 00:41:11,760 - Dove sono tutte le persone? - Dentro. Fingendo 586 00:41:11,761 --> 00:41:13,512 Fingere di non avere mogli. 587 00:41:13,513 --> 00:41:14,888 E' un evento segreto. 588 00:41:14,889 --> 00:41:16,515 Solo password. 589 00:41:16,516 --> 00:41:18,976 E non lo superi del tutto come gay. Scusa. 590 00:41:18,977 --> 00:41:20,737 Eh, va bene, va bene. Aspetterò in macchina. 591 00:41:28,903 --> 00:41:30,822 La notte dei mille randi. 592 00:41:35,910 --> 00:41:38,036 Guardando avanti 593 00:41:38,037 --> 00:41:40,873 La parola d'ordine è "Notte di" 594 00:41:54,762 --> 00:41:55,847 Oh, merda. 595 00:41:59,600 --> 00:42:02,102 Ho bisogno di una pausa, e ho pensato 596 00:42:02,103 --> 00:42:03,229 Oh, grazie. 597 00:42:08,484 --> 00:42:10,277 Questo è il mio costume. 598 00:42:10,278 --> 00:42:11,278 Bene. 599 00:42:20,246 --> 00:42:21,246 Aspetta un secondo. 600 00:42:26,252 --> 00:42:27,878 Circa 410. 601 00:42:27,879 --> 00:42:29,379 - Fanculo a me. - Mm-hmm. 602 00:42:29,380 --> 00:42:30,589 Dolce. 603 00:42:30,590 --> 00:42:32,674 Tutto ha un prezzo. 604 00:42:36,429 --> 00:42:38,264 È proprio il prezzo sei disposto a pagare? 605 00:42:43,144 --> 00:42:44,353 Guardali laggiù. 606 00:42:45,605 --> 00:42:46,806 Cosa noti in loro? 607 00:42:49,942 --> 00:42:51,778 Sembrano abbastanza felici. 608 00:42:58,409 --> 00:43:00,036 Ricevo minacce di morte. 609 00:43:03,289 --> 00:43:04,707 Tutte noi regine lo facciamo. 610 00:43:06,709 --> 00:43:08,503 Non lo so nemmeno come hanno avuto il mio numero 611 00:43:09,545 --> 00:43:10,545 Ricevo anche email. 612 00:43:15,593 --> 00:43:16,928 Merda. 613 00:43:24,268 --> 00:43:25,268 Maledetto inferno. 614 00:43:26,562 --> 00:43:27,730 Gesù. 615 00:43:36,405 --> 00:43:37,740 Il mio amico Ali era felice. 616 00:43:40,076 --> 00:43:42,536 È scomparso circa un anno fa. 617 00:43:42,537 --> 00:43:43,617 Nessuno ne parla nemmeno. 618 00:43:45,206 --> 00:43:46,582 Ma c'è sempre e solo due risultati. 619 00:43:48,668 --> 00:43:51,045 Matrimonio forzato all'estero o saltare da un ponte. 620 00:43:59,804 --> 00:44:00,804 Stai bene? 621 00:44:06,602 --> 00:44:07,645 No. 622 00:44:09,772 --> 00:44:11,149 Non proprio. 623 00:44:14,485 --> 00:44:16,237 È così divertente questa scena. 624 00:44:24,662 --> 00:44:26,246 Giusto. 625 00:44:26,247 --> 00:44:27,567 Vado a fare il resto del mio affitto. 626 00:44:28,749 --> 00:44:29,749 Bene. 627 00:44:32,795 --> 00:44:34,171 Ehi, ragazze. 628 00:45:00,406 --> 00:45:02,157 Vieni da lei, coglione! 629 00:45:02,158 --> 00:45:03,910 Faiz, tesoro. Raffreddare! 630 00:45:47,912 --> 00:45:49,955 Cagna! 631 00:45:49,956 --> 00:45:51,749 Cosa sta facendo? 632 00:46:06,639 --> 00:46:07,848 Andiamo, ragazze. 633 00:46:24,991 --> 00:46:26,784 Che cos'è questo? Astro '067? 634 00:46:29,787 --> 00:46:30,787 Che cos'è? 635 00:46:31,998 --> 00:46:34,082 Astro '067? 636 00:46:34,083 --> 00:46:35,834 No, è il '08. 637 00:46:35,835 --> 00:46:36,836 Eh eh.. 638 00:46:38,879 --> 00:46:40,798 Il '06 ha più pop al motore. 639 00:46:43,801 --> 00:46:45,094 Hai fatto un cambio motore, vero? 640 00:46:48,097 --> 00:46:50,890 Io preferisco i Beamers. 641 00:46:50,891 --> 00:46:52,018 Chevvie. 642 00:46:53,978 --> 00:46:55,438 E Daewoo. Hai più personalità. 643 00:46:57,648 --> 00:46:59,108 Cazzo, per cui sorridi, ragazzo? 644 00:47:03,112 --> 00:47:05,031 Via da me. 645 00:47:13,873 --> 00:47:16,833 Pensi di esserlo l'unico ragazzo bianco con 646 00:47:20,796 --> 00:47:22,797 Una volta che ti porterà in cima della montagna, 647 00:47:22,798 --> 00:47:25,134 devi venire fino in fondo tornare indietro senza di lei. 648 00:47:30,389 --> 00:47:32,307 Non toccarmi il collo, cazzo. 649 00:47:38,064 --> 00:47:40,315 Fottuta stronza, fottuta stronza! 650 00:47:51,994 --> 00:47:53,537 Via da me! Via da me! 651 00:47:55,206 --> 00:47:56,331 Lascialo e basta. Fanculo! 652 00:48:06,884 --> 00:48:09,677 Non toccarla. Che cazzo ne pensi? 653 00:48:09,678 --> 00:48:10,887 Cosa? Dai. 654 00:48:10,888 --> 00:48:12,055 Stai fermo, cazzo 655 00:48:14,683 --> 00:48:15,976 Fanculo! 656 00:48:35,704 --> 00:48:36,789 Dio mio! 657 00:48:38,249 --> 00:48:40,125 - Vieni qui, vieni qui. - Fottuta stronza! 658 00:48:40,126 --> 00:48:41,251 Cazzo, smettila. 659 00:48:41,252 --> 00:48:44,170 Smettila. 660 00:48:44,171 --> 00:48:45,505 Smettila, sì? 661 00:48:45,506 --> 00:48:48,425 Calmati. Calmati e basta. 662 00:48:53,055 --> 00:48:54,055 Mi dispiace. 663 00:48:55,516 --> 00:48:56,600 Portami a casa. 664 00:48:59,228 --> 00:49:00,228 Per favore. 665 00:49:24,295 --> 00:49:25,337 Stai bene? 666 00:49:27,756 --> 00:49:29,382 Sì. 667 00:49:29,383 --> 00:49:30,384 Allora, cosa è successo? 668 00:49:31,927 --> 00:49:34,179 Semplice. 669 00:49:34,180 --> 00:49:37,016 Karen ama Faiz, ma Faiz non ama Karen. 670 00:49:38,851 --> 00:49:40,936 Faiz ha sposato Karen, ma Faiz mi ama. 671 00:49:42,980 --> 00:49:44,231 E non amo Faiz. 672 00:49:46,484 --> 00:49:49,195 Quindi ora Karen mi odia. 673 00:49:51,405 --> 00:49:52,489 Non è semplice. 674 00:49:52,490 --> 00:49:54,157 Sì. 675 00:49:54,158 --> 00:49:55,576 Tutti vogliono ciò che non possono avere. 676 00:50:44,208 --> 00:50:47,753 Non è divertente, ma ho pensato 677 00:50:48,754 --> 00:50:49,880 Sono offeso. 678 00:50:50,297 --> 00:50:51,881 Davvero, sono offeso. 679 00:50:51,882 --> 00:50:53,633 Davvero, lo sono. 680 00:50:53,634 --> 00:50:54,801 Scusa. 681 00:50:58,389 --> 00:50:59,389 Quasi dimenticavo. 682 00:51:05,437 --> 00:51:06,437 Qui. 683 00:51:07,523 --> 00:51:08,524 Grazie. 684 00:51:12,069 --> 00:51:12,987 Sto risparmiando. 685 00:51:12,988 --> 00:51:14,904 Hmm. 686 00:51:14,905 --> 00:51:16,072 Voglio portare con me il mio ragazzo a Disneyland. 687 00:51:16,073 --> 00:51:18,491 Non hai mai detto di avere un figlio. 688 00:51:18,492 --> 00:51:19,659 OH. 689 00:51:19,660 --> 00:51:21,119 Ebbene, come si chiama? 690 00:51:21,120 --> 00:51:22,120 Jamie. 691 00:51:23,622 --> 00:51:25,456 Carino. 692 00:51:25,457 --> 00:51:26,457 Unisex. 693 00:51:26,458 --> 00:51:27,418 Mi piace. 694 00:51:27,419 --> 00:51:28,419 Quanti anni? 695 00:51:29,753 --> 00:51:30,962 Ha 5 anni. 696 00:51:30,963 --> 00:51:32,006 Fammi vedere una foto. 697 00:51:33,799 --> 00:51:34,800 Sì. 698 00:51:38,512 --> 00:51:39,512 Eccolo. 699 00:51:42,683 --> 00:51:43,976 È così bello. 700 00:51:48,105 --> 00:51:49,690 Sua madre è ancora in giro? 701 00:51:53,027 --> 00:51:54,027 Scusa. 702 00:51:55,571 --> 00:51:56,571 Sciocco io. 703 00:52:00,200 --> 00:52:01,200 Va tutto bene. 704 00:52:02,661 --> 00:52:04,038 No, non lo è. 705 00:52:13,881 --> 00:52:15,923 Mi ha fatto perdere il conto adesso. 706 00:52:15,924 --> 00:52:18,134 Non preoccuparti, è tutto lì. 707 00:52:18,135 --> 00:52:19,678 Sì, giusto. 708 00:52:24,350 --> 00:52:26,644 Non molto tempo fa, sarai a casa presto. 709 00:53:44,012 --> 00:53:46,098 Avresti fatto sesso con me la notte che ci siamo incontrati? 710 00:53:49,685 --> 00:53:50,978 Se fossi una donna? 711 00:54:02,656 --> 00:54:03,656 Sì. 712 00:54:10,289 --> 00:54:11,707 Ma non lo sei. 713 00:54:58,212 --> 00:54:59,213 Grazie. 714 00:55:01,048 --> 00:55:02,174 Per tutto. 715 00:55:05,093 --> 00:55:06,345 È bello. 716 00:55:10,057 --> 00:55:11,057 Va bene, ciao. 717 00:55:12,100 --> 00:55:13,101 Aspettare. 718 00:55:18,315 --> 00:55:19,817 Potrei guadagnare 1200 sterline a settimana. 719 00:55:20,359 --> 00:55:22,235 Se mi accompagnassi regolarmente, 720 00:55:22,236 --> 00:55:23,861 potrei ottenere a più sedi più velocemente. 721 00:55:23,862 --> 00:55:27,031 Potrei fare così quattro feste private a settimana. 722 00:55:27,032 --> 00:55:28,032 Hai bisogno di soldi. 723 00:55:29,076 --> 00:55:30,076 Ho bisogno di soldi. 724 00:55:31,119 --> 00:55:32,829 Accetterò una divisione 70-30. 725 00:55:32,830 --> 00:55:34,247 Lavoro già come tutti i giorni. 726 00:55:34,248 --> 00:55:35,248 Esattamente. 727 00:55:35,249 --> 00:55:37,333 Tutti i miei spettacoli sono notturni. 728 00:55:37,334 --> 00:55:39,168 Faremo solo Londra e l'Essex. 729 00:55:39,169 --> 00:55:41,254 Sono comunque meglio pagati. 730 00:55:41,255 --> 00:55:43,381 Non posso stare lontano da Jamie. 731 00:55:43,382 --> 00:55:45,384 Pensavo stessi risparmiando per Disneyland. 732 00:55:56,687 --> 00:55:58,312 Bene. 733 00:55:58,313 --> 00:56:00,983 Ma lavorerò solo dopo che il mio ragazzo si è addormentato 734 00:56:02,234 --> 00:56:04,694 65-35. 735 00:56:04,695 --> 00:56:05,445 No. 736 00:56:05,446 --> 00:56:09,740 Va bene, Del Boy, 60-40 anni. 737 00:56:11,577 --> 00:56:15,496 Sai, puoi farlo tipo 480 a settimana, 738 00:56:15,497 --> 00:56:16,664 e non avrai bisogno di te per più di due ore, 739 00:56:16,665 --> 00:56:18,499 quindi è così 60 libbre all'ora. 740 00:56:18,500 --> 00:56:20,418 Gesù, i tuoi calcoli non è affatto male. 741 00:56:20,419 --> 00:56:22,086 Tesoro, sono asiatico. 742 00:56:28,010 --> 00:56:29,302 Va bene, è meglio che vada. 743 00:56:29,303 --> 00:56:30,303 Va bene. 744 00:57:18,185 --> 00:57:19,936 Oh mio Dio, Era così bello lì dentro. 745 00:57:19,937 --> 00:57:21,562 Giorno di paga per noi. 746 00:57:21,563 --> 00:57:23,982 4 Mi ha detto che era tutto finito 747 00:57:33,659 --> 00:57:34,993 Quella è stata la prima volta in assoluto. 748 00:57:36,620 --> 00:57:39,121 Dio mio! Insegnami, insegnami 749 00:57:39,122 --> 00:57:40,290 Metti dentro la mascella e... 750 00:57:41,959 --> 00:57:44,961 - Ne ho fatto uno! -Oh sì! 751 00:57:44,962 --> 00:57:47,004 Aisha! Aisha! 752 00:57:47,005 --> 00:57:48,965 Aisha! Aisha! 753 00:57:48,966 --> 00:57:53,595 Aisha! Aisha! Aisha, Aisha! Aisha! Aisha! 754 00:57:54,805 --> 00:57:56,348 Dirai: "Dimmi questo..." 755 00:57:58,809 --> 00:58:00,726 Bene. 756 00:58:00,727 --> 00:58:02,270 Datemi 140. 757 00:58:06,441 --> 00:58:08,693 Hai bagnato tutto. 758 00:58:13,156 --> 00:58:16,117 Ehi. Scendi da lei. Questo è tutto. Ehi. Scendere. Giù le mani. 759 00:58:16,118 --> 00:58:17,702 Va bene, basta. 760 00:58:17,703 --> 00:58:19,705 Ti portiamo fuori di qui. 761 00:58:33,051 --> 00:58:34,051 CIAO. 762 00:58:38,765 --> 00:58:40,641 Sì. Lo porto via 763 00:58:40,642 --> 00:58:41,685 Ma prima ho avuto un'idea. 764 00:58:47,232 --> 00:58:48,524 CIAO. 765 00:58:48,525 --> 00:58:49,818 Sono Aisha. 766 00:58:52,654 --> 00:58:53,739 Come ti chiami? 767 00:58:57,492 --> 00:58:59,243 Non limitarti a sederti lì. Vai avanti. 768 00:58:59,244 --> 00:59:00,244 Dille il tuo nome. 769 00:59:01,830 --> 00:59:02,831 Jamie. 770 00:59:06,626 --> 00:59:08,878 Piacere di conoscerti. 771 00:59:08,879 --> 00:59:10,130 Vuoi stringermi la mano? 772 00:59:11,173 --> 00:59:12,173 Bene, vai avanti. 773 00:59:16,386 --> 00:59:18,554 Oh, ehm. 774 00:59:18,555 --> 00:59:19,555 Esso. 775 00:59:20,682 --> 00:59:21,349 Uhm. 776 00:59:21,350 --> 00:59:22,392 Esso. 777 00:59:24,436 --> 00:59:27,146 - Esso. - Quello 778 00:59:27,147 --> 00:59:29,565 Mi sono mancato. 779 00:59:29,566 --> 00:59:31,317 - Esso. - Esso. Oh, capisco. 780 00:59:31,318 --> 00:59:32,443 Lo è? Esso. 781 00:59:32,444 --> 00:59:33,444 Esso. 782 00:59:34,654 --> 00:59:36,447 - Quello -AYSHA: Oh. 783 00:59:38,867 --> 00:59:40,117 Chi è adesso? Non ho capito bene. 784 00:59:40,118 --> 00:59:41,869 Non lo so. Voi. Esso. 785 00:59:41,870 --> 00:59:43,747 Esso 786 00:59:46,166 --> 00:59:47,926 Va bene, tre su quattro, quattro su cinque. 787 00:59:56,968 --> 00:59:58,261 Oh. 788 01:00:00,180 --> 01:00:01,556 Andiamo, andiamo. 789 01:00:07,270 --> 01:00:10,147 Voi! 790 01:00:11,691 --> 01:00:14,568 Guarda papà! 791 01:00:14,569 --> 01:00:16,529 Ha bisogno di sedersi. 792 01:00:16,530 --> 01:00:17,850 Sì, ha bisogno di sedersi. 793 01:00:19,741 --> 01:00:21,158 Ti stai divertendo, allora? 794 01:00:21,159 --> 01:00:23,828 Sì. Grazie per avermi chiesto di venire. 795 01:00:23,829 --> 01:00:26,038 - Oh sì, va bene. - Sono venuto per questo. 796 01:00:26,039 --> 01:00:27,206 - O si. - Sì. 797 01:00:27,207 --> 01:00:30,209 Sta cercando di rubare tu da me. 798 01:00:30,210 --> 01:00:32,044 Voglio che mi rubi. 799 01:00:32,045 --> 01:00:33,921 - OH! - No, non lo fai. 800 01:00:35,757 --> 01:00:37,716 Come fai a farlo con i tacchi? 801 01:00:37,717 --> 01:00:39,719 Oh, salvami, Jay! 802 01:00:40,762 --> 01:00:41,763 Sì! 803 01:00:43,974 --> 01:00:46,017 - Ehi! - Sono un grande mostro. 804 01:00:57,404 --> 01:01:00,031 Questo è orribile. 805 01:01:52,125 --> 01:01:53,376 Ashiq, beta. 806 01:02:00,634 --> 01:02:02,177 - Ecco qua. - Grazie. 807 01:02:06,097 --> 01:02:07,458 Perché non l'hai detto? stavi arrivando? 808 01:02:09,100 --> 01:02:10,976 Baba e Hammad sono alla moschea. 809 01:02:10,977 --> 01:02:12,811 Volevo farti una sorpresa. 810 01:02:12,812 --> 01:02:15,064 Il miglior masala chai al mondo, lo sai. 811 01:02:15,065 --> 01:02:16,232 Hmm. 812 01:02:16,233 --> 01:02:17,983 Stai cercando di addolcirmi. 813 01:02:17,984 --> 01:02:19,568 Non sono un dannato pezzo di pane tostato. 814 01:02:21,947 --> 01:02:24,114 Sono ancora arrabbiato con te. 815 01:02:24,115 --> 01:02:25,367 Per tre mesi è... 816 01:02:27,077 --> 01:02:28,994 E' troppo lungo, no per vedere tua mamma. 817 01:02:28,995 --> 01:02:30,704 Scusa. 818 01:02:30,705 --> 01:02:31,706 Ma ti ho preso questo. 819 01:02:34,834 --> 01:02:36,085 Lo so. 820 01:02:36,086 --> 01:02:37,337 OH. 821 01:02:40,090 --> 01:02:41,382 E' così bello. 822 01:02:41,383 --> 01:02:44,009 Sì, e guarda tutte le gemme. 823 01:02:44,010 --> 01:02:44,928 - OH. - Il mio colore? 824 01:02:44,929 --> 01:02:46,136 Sì. 825 01:02:46,137 --> 01:02:47,554 E questo eyeliner Kajal. 826 01:02:47,555 --> 01:02:49,556 - OH. - È impermeabile. 827 01:02:49,557 --> 01:02:50,684 Grazie, tesoro. 828 01:02:53,019 --> 01:02:54,062 OH. 829 01:03:02,529 --> 01:03:03,821 Presto. 830 01:03:03,822 --> 01:03:06,740 Davanti a quegli uomini noiosi vieni a casa. 831 01:03:06,741 --> 01:03:09,411 andiamo, amavi questo. 832 01:03:14,499 --> 01:03:16,000 Oh sì, vediamo le tue mani, Mamma. 833 01:03:16,001 --> 01:03:17,793 - Mm-hmm. - Oh, nuove mosse. 834 01:03:19,462 --> 01:03:21,213 Avanti, spingi fuori il fianco. Dai. 835 01:03:21,214 --> 01:03:24,091 Bottino. 836 01:03:25,927 --> 01:03:27,720 Rimani vicino alla linea di galleggiamento. 837 01:03:27,721 --> 01:03:29,555 Sono. 838 01:03:29,556 --> 01:03:31,036 Non preoccuparti, non ti brucerà gli occhi. 839 01:03:35,770 --> 01:03:36,896 Lo fai tu. 840 01:03:39,566 --> 01:03:40,566 Bene. 841 01:03:42,193 --> 01:03:43,527 Vieni qui. 842 01:03:43,528 --> 01:03:45,029 Cercare. 843 01:03:45,030 --> 01:03:46,530 No, ma tieni la testa bassa. 844 01:03:46,531 --> 01:03:49,576 Ma basta guardare in alto. 845 01:03:50,410 --> 01:03:52,661 Oh mio Dio, mi vuoi? farlo o no? 846 01:03:52,662 --> 01:03:54,164 Va bene. Resta lì e basta. Va bene. 847 01:04:05,633 --> 01:04:06,801 Sì. 848 01:04:15,810 --> 01:04:16,810 Sembri diverso. 849 01:04:18,688 --> 01:04:19,688 Contento. 850 01:04:23,234 --> 01:04:24,402 Hai incontrato qualcuno? 851 01:04:26,571 --> 01:04:29,239 Hai, non è vero? sei subdolo bastardo? 852 01:04:29,240 --> 01:04:30,575 Ora raccontami tutto di lei. 853 01:04:32,160 --> 01:04:33,660 Chi è lei? 854 01:04:33,661 --> 01:04:35,663 Spero che ti stia curando come un principe. 855 01:04:36,915 --> 01:04:38,208 Non c'è niente da dire. 856 01:04:39,376 --> 01:04:40,668 So quando menti. 857 01:04:42,420 --> 01:04:44,171 lo sai, dovresti mettere l'eyeliner 858 01:04:44,172 --> 01:04:45,547 - Mm-hmm. - In effetti ti sta bene. 859 01:04:45,548 --> 01:04:47,383 - Mm. - Mm. 860 01:04:47,384 --> 01:04:49,426 Cambiando argomento. 861 01:04:51,012 --> 01:04:52,347 Siamo tornati! 862 01:04:59,270 --> 01:05:00,230 Avi giya. 863 01:05:00,231 --> 01:05:02,398 Guarda chi c'è qui. 864 01:05:02,399 --> 01:05:05,818 Arree, Salam Aleikum, beta. 865 01:05:05,819 --> 01:05:06,902 Aleikum Salam. 866 01:05:06,903 --> 01:05:11,323 Kem che, beta. Ka kho era giyo? Saru che? 867 01:05:11,324 --> 01:05:12,658 Saruchu, papà. 868 01:05:12,659 --> 01:05:14,034 Beh, è bello vederti 869 01:05:14,035 --> 01:05:16,161 anche se te ne stai dimenticando il tuo Gujarati. 870 01:05:17,747 --> 01:05:18,956 E ehm... 871 01:05:18,957 --> 01:05:21,083 Aava lambaa waar oi kho divas? 872 01:05:21,084 --> 01:05:22,668 È moda. 873 01:05:22,669 --> 01:05:25,547 Questo è ciò che dice Jane Malik ha, eh? 874 01:05:27,173 --> 01:05:28,007 Zayn Malik? 875 01:05:28,008 --> 01:05:30,384 Zayn, Jane. Lo stesso. 876 01:05:30,385 --> 01:05:31,885 Ancora il secolo scorso. 877 01:05:31,886 --> 01:05:32,970 Papà. 878 01:05:32,971 --> 01:05:34,680 Papà? 879 01:05:34,681 --> 01:05:36,558 Scusa. Papà. 880 01:05:43,523 --> 01:05:45,441 Mangiamo tutti insieme. 881 01:05:45,442 --> 01:05:46,651 Oh, no, non posso. 882 01:05:47,944 --> 01:05:49,571 Devo riprendere il treno a Londra. 883 01:05:50,530 --> 01:05:52,114 Ho un turno domani mattina. 884 01:05:52,115 --> 01:05:54,032 Aree, beta. E' un bene che tu stia lavorando 885 01:05:54,033 --> 01:05:55,492 ma è un peccato che tu non resti per cena. 886 01:05:55,493 --> 01:05:56,661 - Chaal Khaalay. - No, no, no. 887 01:06:00,790 --> 01:06:02,541 Venire. 888 01:06:02,542 --> 01:06:04,126 Vieni, ti preparo una borsa per gli avanzi. 889 01:06:04,127 --> 01:06:05,295 Chaal. 890 01:06:08,673 --> 01:06:11,258 Aa su che? Eh, eh. 891 01:06:11,259 --> 01:06:12,635 Borsa per cani. 892 01:06:19,392 --> 01:06:21,435 Tilson sulla palla. 893 01:06:21,436 --> 01:06:23,562 - Stai scherzando? - Lo so, lo so. 894 01:06:23,563 --> 01:06:24,563 Devi raccoglierlo. 895 01:06:24,564 --> 01:06:26,565 Lo sto facendo. 896 01:06:26,566 --> 01:06:28,775 Oh, andiamo, Jay. Calcialo indietro. 897 01:06:28,776 --> 01:06:30,736 OH. Che sosta. 898 01:06:30,737 --> 01:06:32,655 Avanti, vieni avanti, questo è tutto. Bravo ragazzo. 899 01:06:34,073 --> 01:06:35,908 Bene, buttati indietro. 900 01:06:35,909 --> 01:06:36,909 Mummia! 901 01:06:37,952 --> 01:06:39,870 CIAO! 902 01:06:39,871 --> 01:06:41,788 Oh, vieni qui. 903 01:06:43,333 --> 01:06:45,627 Mi sei mancato così tanto. 904 01:06:46,961 --> 01:06:48,170 Ti sono mancato? 905 01:06:48,171 --> 01:06:51,340 - Sì. - Sì, mi sei mancato 906 01:06:51,341 --> 01:06:53,091 Mi hai preso un regalo? 907 01:06:53,092 --> 01:06:55,093 Sì, ti ho preso un regalo. 908 01:06:55,094 --> 01:06:57,596 Ma ne abbiamo molti per recuperare prima, sì? 909 01:06:57,597 --> 01:06:58,597 I tuoi capelli sono diversi. 910 01:07:01,017 --> 01:07:02,017 Ti ho riconosciuto a malapena. 911 01:07:05,063 --> 01:07:06,314 Ho finito al nord. 912 01:07:07,440 --> 01:07:08,857 Sono tornato giù. 913 01:07:08,858 --> 01:07:10,443 Sto con Becky. 914 01:07:12,612 --> 01:07:14,112 Perché non hai detto niente? 915 01:07:14,113 --> 01:07:15,948 Beh... 916 01:07:15,949 --> 01:07:17,534 Voglio solo essere più vicino a Jamie. 917 01:07:20,036 --> 01:07:22,746 OH. Cosa dobbiamo fare? 918 01:07:22,747 --> 01:07:25,165 Uhm, vai a giocare. 919 01:07:25,166 --> 01:07:27,000 Sì, vai a giocare. Sì. 920 01:07:27,001 --> 01:07:28,795 Yeah Yeah. 921 01:07:41,140 --> 01:07:42,684 Fanculo. 922 01:08:05,665 --> 01:08:06,873 Come fai a saperlo? 923 01:09:08,102 --> 01:09:11,481 Metto le uova in giro nella vasca da bagno. 924 01:09:22,367 --> 01:09:24,159 Dio mio. 925 01:09:24,160 --> 01:09:25,827 Oh Dio, mi hai spaventato. 926 01:09:25,828 --> 01:09:28,413 Papà, hai spaventato la mamma. 927 01:09:28,414 --> 01:09:29,706 Sì, lo ha fatto. 928 01:09:29,707 --> 01:09:32,584 Non conoscevo la mamma stava arrivando, amico. 929 01:09:32,585 --> 01:09:33,877 Dov'è Gary? 930 01:09:33,878 --> 01:09:35,671 Ha detto che voleva andare a fare shopping. 931 01:09:35,672 --> 01:09:36,672 Shopping? 932 01:09:36,673 --> 01:09:38,216 Sì, mi ha chiesto di andare a dormire. 933 01:09:39,217 --> 01:09:40,718 Ha detto che lavoravi fino a tardi. 934 01:09:41,969 --> 01:09:43,512 Ok, giusto, la mia piccola ala di pollo. 935 01:09:43,513 --> 01:09:45,306 Altri due minuti allora ti tireremo fuori. 936 01:09:49,227 --> 01:09:51,020 Non mi avrebbe lasciato andare finché non si addormentò. 937 01:09:54,732 --> 01:09:55,775 Per chi è quello? 938 01:09:57,276 --> 01:09:59,070 Non lo so. Papà l'ha lasciato. 939 01:10:01,989 --> 01:10:02,990 È carino. 940 01:10:05,159 --> 01:10:07,620 Allora, cos'è questo nuovo lavoro notturno? che stai facendo? 941 01:10:09,956 --> 01:10:12,250 Solo un po' di contanti in mano a lato, alla guida del concerto. 942 01:10:13,668 --> 01:10:14,794 Carino. 943 01:10:25,596 --> 01:10:26,973 Ci ho pensato. 944 01:10:28,391 --> 01:10:31,143 E ho... ho già parlato a Gary, 945 01:10:31,144 --> 01:10:35,481 ma penso dovremmo semplicemente dimenticare 946 01:10:38,276 --> 01:10:41,445 Prima ero solo arrabbiato. 947 01:10:41,446 --> 01:10:43,572 Pensavo che potessimo semplicemente venire ad un accordo. 948 01:10:43,573 --> 01:10:44,990 Sai, noi stessi, 949 01:10:44,991 --> 01:10:46,700 di quando è con me e quando è con te. 950 01:10:46,701 --> 01:10:47,701 E... 951 01:10:50,538 --> 01:10:51,538 Come amici. 952 01:10:55,835 --> 01:10:56,835 Ma vive qui? 953 01:10:58,004 --> 01:10:59,839 Sì, certo. 954 01:11:01,924 --> 01:11:05,761 Non ho ancora un appartamento, ma un giorno in cui... 955 01:11:05,762 --> 01:11:10,141 Quando ne avrò uno, potrebbe restare 956 01:11:27,658 --> 01:11:29,035 Voglio essere una mamma migliore. 957 01:11:30,870 --> 01:11:32,246 E mi dispiace. 958 01:11:34,665 --> 01:11:37,751 Mi dispiace tanto per te e mi dispiace tanto con Jamie. 959 01:11:41,005 --> 01:11:42,380 Non appena mi sono alzato al nord, 960 01:11:42,381 --> 01:11:44,258 Ho capito che ce l'avevo fatta l'errore più grande. 961 01:11:46,135 --> 01:11:48,262 In ogni caso non si è mai trattato di lui. 962 01:11:49,597 --> 01:11:50,973 Riguardava sempre noi. 963 01:11:53,351 --> 01:11:54,519 Lo sai. 964 01:11:57,814 --> 01:12:00,316 Tutto questo è stato semplicemente molto, non è vero? 965 01:12:19,001 --> 01:12:20,127 Grazie. 966 01:12:37,103 --> 01:12:39,271 Allora, cosa sta dicendo Gary? 967 01:12:39,272 --> 01:12:40,857 Cosa non ha detto? 968 01:12:42,108 --> 01:12:45,068 Ha detto: "La vita è come un pene, 969 01:12:45,069 --> 01:12:46,779 e le donne lo rendono difficile senza motivo." 970 01:12:47,989 --> 01:12:49,531 Oh, vaffanculo. 971 01:12:50,992 --> 01:12:53,411 - Non ha detto questo? - Sì, lo giuro sulla mia vita, 972 01:12:58,165 --> 01:12:59,165 Per l'amor del cielo. 973 01:13:05,381 --> 01:13:08,341 E poi va, "Chi? Chi l'ha uccisa?" 974 01:13:08,342 --> 01:13:10,010 E io ho detto: "Oh, beh, lo sai, 975 01:13:10,011 --> 01:13:11,219 Nessuno è sicuro 976 01:13:11,220 --> 01:13:14,014 ma la maggior parte della gente pensa erano i paparazzi." 977 01:13:14,015 --> 01:13:15,599 La tata salta dalla sedia, 978 01:13:15,600 --> 01:13:18,018 corre nell'altra stanza gridando alla sua compagna Doris, 979 01:13:18,019 --> 01:13:21,396 "Doris! Doris! La principessa Di 980 01:13:21,397 --> 01:13:23,023 Doris dice: "Assolutamente no, cazzo. 981 01:13:23,024 --> 01:13:24,150 Chi l'ha uccisa?" 982 01:13:25,026 --> 01:13:26,401 La tata va, 983 01:13:26,402 --> 01:13:29,279 "Era Pavarotti, il grasso bastardo." 984 01:13:33,451 --> 01:13:36,870 - Non lo trovi divertente? - No, è stato bello, 985 01:13:36,871 --> 01:13:38,288 Era così divertente. 986 01:13:38,289 --> 01:13:39,415 Sì, il cantante d'opera. 987 01:13:41,292 --> 01:13:42,251 Anche lei ha un apparecchio acustico? 988 01:13:42,252 --> 01:13:44,336 No, sì, lo fa. 989 01:13:44,337 --> 01:13:45,754 Ma non è questo il punto. 990 01:13:45,755 --> 01:13:47,088 Non capisci. 991 01:13:47,089 --> 01:13:48,548 Lo faccio, lo faccio, lo faccio. 992 01:13:48,549 --> 01:13:49,674 - Yeah Yeah. - È divertente, è divertente. 993 01:13:49,675 --> 01:13:51,551 - Non sono divertente. - Sì, non sei divertente. 994 01:13:51,552 --> 01:13:53,720 - E' stato divertente, però. - Sì. 995 01:13:53,721 --> 01:13:56,557 Era così, dovevi essere lì. Ovviamente. 996 01:14:19,288 --> 01:14:20,539 Mummia. 997 01:14:22,708 --> 01:14:25,962 Vuoi dormire lì? con lui? 998 01:14:27,254 --> 01:14:28,255 Uhm. 999 01:14:29,298 --> 01:14:30,298 - Sì. - Mamma. 1000 01:14:30,591 --> 01:14:31,591 Mi schianterò sul divano. 1001 01:14:36,055 --> 01:14:37,473 È bello. 1002 01:14:40,101 --> 01:14:41,268 Mummia? 1003 01:14:42,728 --> 01:14:43,896 Grazie. 1004 01:14:48,609 --> 01:14:50,152 Ciao, tesoro. 1005 01:15:13,926 --> 01:15:16,137 Presumo che tu non voglia venire a bere qualcosa? 1006 01:15:20,141 --> 01:15:24,519 Ti piace un drink veloce dopo il lavoro? 1007 01:15:24,520 --> 01:15:26,689 Sì, come colleghi. 1008 01:15:28,149 --> 01:15:29,149 Va bene. 1009 01:15:30,651 --> 01:15:31,652 Va bene. 1010 01:15:40,369 --> 01:15:41,537 Ignora il disordine. 1011 01:15:47,043 --> 01:15:48,711 Oh, puoi semplicemente buttarlo qui. 1012 01:15:59,597 --> 01:16:01,724 - Proprio lì. - Sì, sì, sì, bello. 1013 01:16:28,918 --> 01:16:29,918 Saluti. 1014 01:16:29,919 --> 01:16:31,837 Scusa, sì. Saluti. 1015 01:16:45,226 --> 01:16:47,352 Facciamo un gioco. Vado per primo. 1016 01:16:47,353 --> 01:16:48,812 Obbligo o verità? 1017 01:16:48,813 --> 01:16:49,813 Verità. 1018 01:16:51,065 --> 01:16:52,399 Va bene. Ehm... 1019 01:16:53,859 --> 01:16:54,985 Fammi una domanda 1020 01:16:56,487 --> 01:16:58,196 Qualsiasi domanda. 1021 01:16:58,197 --> 01:16:59,198 Ehm. 1022 01:17:02,993 --> 01:17:04,914 Non lo so, non riesco a pensare. 1023 01:17:06,038 --> 01:17:07,664 Va bene. 1024 01:17:07,665 --> 01:17:08,873 Vai tu per primo. 1025 01:17:08,874 --> 01:17:10,334 Molto bene. Verità? 1026 01:17:15,506 --> 01:17:17,383 Cosa trovi più sexy? su di me? 1027 01:17:26,600 --> 01:17:28,060 I tuoi occhi. 1028 01:18:11,687 --> 01:18:12,855 Vaffanculo. 1029 01:18:39,173 --> 01:18:41,008 Aspetta, aspetta, aspetta, 1030 01:18:48,432 --> 01:18:49,432 Mi dispiace. 1031 01:18:52,686 --> 01:18:55,147 Ti voglio. È solo... è solo... 1032 01:18:56,607 --> 01:18:58,025 E' proprio cosa? 1033 01:19:03,405 --> 01:19:04,906 No, non lo è, vieni qui. 1034 01:19:04,907 --> 01:19:06,824 Vieni qui. 1035 01:19:06,825 --> 01:19:07,825 Vai a casa. 1036 01:19:11,163 --> 01:19:13,082 NO. Stai zitto e basta, vieni qui. 1037 01:19:14,625 --> 01:19:15,668 Vai a casa. 1038 01:19:18,212 --> 01:19:19,546 Non scherzare con la mia testa. 1039 01:19:33,269 --> 01:19:34,269 Fanculo. 1040 01:20:04,717 --> 01:20:05,717 Che cosa? 1041 01:20:35,914 --> 01:20:38,249 Mi dispiace. io... 1042 01:20:38,250 --> 01:20:40,793 Sono solo una sporca fantasia? 1043 01:20:40,794 --> 01:20:43,755 Cosa? Voglio dire... Perché tu? 1044 01:20:43,756 --> 01:20:45,506 No. Perché? 1045 01:20:45,507 --> 01:20:47,301 Perché dici? tutta questa merda? 1046 01:20:49,720 --> 01:20:51,262 Guarda... 1047 01:21:01,523 --> 01:21:03,484 Non l'ho mai fatto prima. 1048 01:21:10,616 --> 01:21:11,867 EHI. 1049 01:21:49,071 --> 01:21:50,988 - C'è del lubrificante... - Smettila di parlare. 1050 01:22:14,138 --> 01:22:15,179 Aspettare. 1051 01:22:15,180 --> 01:22:17,474 Aspettare. Aspetta, aspetta, aspetta. 1052 01:22:21,145 --> 01:22:22,479 Così. 1053 01:22:31,321 --> 01:22:32,489 Così. 1054 01:23:02,144 --> 01:23:03,312 Guardami. 1055 01:23:06,690 --> 01:23:08,525 Guardami. 1056 01:24:21,848 --> 01:24:23,767 Oh merda. Jamie. 1057 01:24:28,313 --> 01:24:30,232 OH. Per l'amor del cielo. 1058 01:24:42,369 --> 01:24:44,287 Olio Vieni qui! 1059 01:24:46,164 --> 01:24:49,333 Va tutto bene, va tutto bene. Aspetta lì, va bene. 1060 01:24:49,334 --> 01:24:51,335 Adesso chiamo un'ambulanza. Respirare. Respira e basta. 1061 01:24:54,590 --> 01:24:56,383 Aiuto! Ambulanza! 1062 01:25:16,945 --> 01:25:19,323 Posso darti più antidolorifici in un'ora. 1063 01:25:23,035 --> 01:25:26,829 Non cambia la vita, ma era acido. 1064 01:25:26,830 --> 01:25:28,248 Quindi avrai delle cicatrici. 1065 01:26:23,470 --> 01:26:24,763 Sei sveglio. 1066 01:26:25,681 --> 01:26:27,391 Sono appena andato a prendere un caffè. 1067 01:26:31,228 --> 01:26:32,688 Cosa sta succedendo? 1068 01:26:36,566 --> 01:26:38,235 - Ciao, come va? - Per favore, vai. 1069 01:26:39,736 --> 01:26:40,737 Non ti voglio qui. 1070 01:26:43,949 --> 01:26:46,034 Non posso lasciarti da solo, posso? 1071 01:26:51,540 --> 01:26:53,249 Ehi, vieni qui. 1072 01:26:53,250 --> 01:26:55,126 Infermiera! Infermiera! 1073 01:26:55,127 --> 01:26:56,127 Cosa sta succedendo? 1074 01:26:57,504 --> 01:26:58,672 Fallo partire. 1075 01:26:59,464 --> 01:27:01,924 Penso che il signor Darbaar ha bisogno di riposare. 1076 01:27:01,925 --> 01:27:03,008 Sì. non posso... 1077 01:27:03,009 --> 01:27:04,469 Vai e basta, cazzo! 1078 01:28:11,536 --> 01:28:14,830 AYSHA, SEGRETERIA: Bravo cagnolino. Lascia 1079 01:28:14,831 --> 01:28:17,333 Aysha ti risponderà. Se hai bisogno di un osso. 1080 01:28:20,879 --> 01:28:22,506 Stavo solo... Sto solo vedendo come stai. 1081 01:28:23,673 --> 01:28:24,673 Chiamami. 1082 01:28:31,515 --> 01:28:33,715 Immagino di essermi appena abituato a tutte le minacce di morte. 1083 01:28:36,311 --> 01:28:38,062 Non c'è niente avresti potuto fare. 1084 01:28:38,063 --> 01:28:40,064 Karen è una totale psicopatica. 1085 01:28:40,065 --> 01:28:42,943 Ma adesso l'hanno ripresa dalle telecamere a circuito chiuso, 1086 01:28:44,194 --> 01:28:46,154 E poi tutti potremo dimenticare su di lei. 1087 01:28:48,573 --> 01:28:50,908 Lo sai che non è colpa tua giusto? 1088 01:28:50,909 --> 01:28:51,993 Uhm. 1089 01:29:21,857 --> 01:29:23,900 Ashiq starà con noi per un po'. 1090 01:29:28,613 --> 01:29:30,240 Prendo la mia borsa. 1091 01:29:32,492 --> 01:29:33,702 Stai bene? 1092 01:30:22,334 --> 01:30:23,919 Perché qualcuno ti ha fatto questo? 1093 01:30:25,503 --> 01:30:26,503 Come? 1094 01:30:28,840 --> 01:30:29,840 Il mio bambino. 1095 01:30:31,384 --> 01:30:32,761 Non capisco. 1096 01:30:37,515 --> 01:30:38,515 Su che? 1097 01:30:41,394 --> 01:30:42,729 Su che, dikro? 1098 01:30:49,986 --> 01:30:51,404 Ti ricordi quando avevo 77 anni? 1099 01:30:55,075 --> 01:30:56,451 E mi hai trovato che piangevo? 1100 01:31:00,455 --> 01:31:02,082 Mi hai chiesto perché ero così arrabbiato. 1101 01:31:05,543 --> 01:31:07,128 Ho detto che era il mio migliore amico Tom. 1102 01:31:09,089 --> 01:31:10,298 Aveva una ragazza. 1103 01:31:14,386 --> 01:31:16,012 Hai detto che dovrei essere felice per lui. 1104 01:31:21,226 --> 01:31:22,477 Ma quello che non ho detto è che... 1105 01:31:25,438 --> 01:31:27,357 Volevo essere la sua ragazza. 1106 01:31:32,195 --> 01:31:33,278 Mamma, ho... 1107 01:31:33,279 --> 01:31:34,948 Shhh. 1108 01:31:36,324 --> 01:31:37,367 Abbastanza. 1109 01:31:41,579 --> 01:31:42,664 Non dirlo mai più. 1110 01:31:47,460 --> 01:31:50,338 Papà non dovrà mai saperlo. 1111 01:31:53,049 --> 01:31:54,134 Mai. 1112 01:32:01,016 --> 01:32:02,434 Ti amo tanto. 1113 01:32:13,611 --> 01:32:14,863 Ti amo anch'io, mamma. 1114 01:32:18,616 --> 01:32:20,200 Ya Allah, grazie. 1115 01:32:20,201 --> 01:32:21,660 Va bene. 1116 01:32:21,661 --> 01:32:25,414 Per aver riunito la nostra famiglia 1117 01:32:25,415 --> 01:32:28,208 E per avere Ashiq sotto il nostro tetto, 1118 01:32:28,209 --> 01:32:29,961 a cui appartiene dove è al sicuro. 1119 01:32:33,715 --> 01:32:35,592 LUKE, SULLA SEGRETERIA: 1120 01:32:37,510 --> 01:32:39,303 Sì, sono andato in ospedale 1121 01:32:39,304 --> 01:32:41,723 e loro... hanno detto che sei stato dimesso. 1122 01:32:42,599 --> 01:32:45,018 Allora, posso venire a trovarti? 1123 01:32:46,603 --> 01:32:48,937 Non capisco cosa sta succedendo 1124 01:32:48,938 --> 01:32:51,690 Ora non fraintendermi. Come se la amo e tutto il resto, 1125 01:32:51,691 --> 01:32:52,691 Entra lì, pezzo di merda. 1126 01:32:53,443 --> 01:32:55,194 Non ci sono delle fottute ciliegie... 1127 01:32:55,195 --> 01:32:56,987 Ma non ho bisogno dello stress. 1128 01:32:56,988 --> 01:32:58,405 La lascerò e basta un paio di giorni 1129 01:32:58,406 --> 01:33:00,074 Lascia che le manchi. 1130 01:33:00,075 --> 01:33:02,786 E poi andrò in giro e chiedi scusa, compra fiori. 1131 01:33:04,037 --> 01:33:05,913 Portala a casa e trattarla come una mogliettina. 1132 01:33:07,165 --> 01:33:09,875 LUKE, SULLA SEGRETERIA: Ciao, sono io. Ancora. 1133 01:33:09,876 --> 01:33:12,002 Sì, solo che, sai, sto solo vedendo come stai. 1134 01:33:12,003 --> 01:33:14,672 Mangia e basta di nuovo la stessa cosa, 1135 01:33:15,340 --> 01:33:17,216 Ehm, chiamami. 1136 01:33:17,217 --> 01:33:18,801 - Sì. - Mamma, non andare. 1137 01:33:18,802 --> 01:33:21,261 Tornerò presto, lo prometto. 1138 01:33:21,262 --> 01:33:22,680 Sì. 1139 01:33:23,139 --> 01:33:24,808 - Ti amo. - Ti amo. 1140 01:33:26,351 --> 01:33:28,019 Ok, arrivederci. 1141 01:33:29,020 --> 01:33:31,688 Ya Allah, per favore, dagli la forza 1142 01:33:31,689 --> 01:33:37,486 e guida per ancora una volta alzare la testa con orgoglio. 1143 01:33:37,487 --> 01:33:38,987 Porta il resto, Beta. 1144 01:33:38,988 --> 01:33:40,155 Amen. 1145 01:33:40,156 --> 01:33:42,116 Questo è quello che deve fare. Ha bisogno di pu.. 1146 01:33:42,117 --> 01:33:43,117 Vai avanti, vai avanti. 1147 01:33:44,536 --> 01:33:46,537 Oh, per l'amor del cielo, rif. 1148 01:33:46,538 --> 01:33:47,996 Avrei dovuto andare su Specsavers 1149 01:33:47,997 --> 01:33:51,041 Guarda. Oh, alzati. Sei come un uccello. 1150 01:33:51,042 --> 01:33:52,626 Ti sei rotta le ciglia, amore, hai? 1151 01:33:52,627 --> 01:33:55,921 Ehi, ehi, l'hai rotto. Andiamo, Hammer. 1152 01:33:55,922 --> 01:33:57,506 Mostramelo, mostramelo. Andiamo, Hammer. 1153 01:33:57,507 --> 01:33:59,258 - Martelli! - Martelli. 1154 01:33:59,259 --> 01:34:00,468 - Martelli. - Martelli. 1155 01:34:01,010 --> 01:34:02,511 Martelli. 1156 01:34:02,512 --> 01:34:04,764 - Bravo ragazzo, bravo ragazzo. - Martelli! 1157 01:34:06,850 --> 01:34:08,768 Mi sento come se lo fossi sulla strada giusta adesso. 1158 01:34:10,854 --> 01:34:12,813 Bene. 1159 01:34:38,923 --> 01:34:40,132 AYSHA, SEGRETERIA: Bravo cagnolino. 1160 01:34:40,133 --> 01:34:42,092 Lascia il tuo messaggio dopo il tono. 1161 01:34:42,093 --> 01:34:44,553 Aysha ti risponderà. Se hai bisogno di un osso. 1162 01:35:18,880 --> 01:35:20,590 Ciao, posso aiutarti? 1163 01:35:26,638 --> 01:35:27,971 - Luca. - Bene. 1164 01:35:27,972 --> 01:35:29,306 Avrei dovuto chiamare. 1165 01:35:29,307 --> 01:35:31,433 Senza la mia faccia, Sembro un pasticcio di maiale. 1166 01:35:31,434 --> 01:35:34,144 Il grosso pezzo di pasta frolla, non il maiale, ovviamente. 1167 01:35:34,145 --> 01:35:36,063 Sai cosa voglio dire. 1168 01:35:36,064 --> 01:35:37,981 Come fai a sapere dove lavoro? 1169 01:35:37,982 --> 01:35:39,733 Possiamo parlare in privato? 1170 01:35:39,734 --> 01:35:42,236 Ragazze, potete darcelo un attimo, per favore? 1171 01:35:42,237 --> 01:35:43,321 Grazie. 1172 01:35:45,990 --> 01:35:46,991 Grazie. 1173 01:35:50,954 --> 01:35:52,204 Dov'è lei? 1174 01:35:52,205 --> 01:35:53,205 Fuori dall'ospedale. 1175 01:35:53,206 --> 01:35:54,456 È tornata all'appartamento? 1176 01:35:54,457 --> 01:35:56,000 No, è dai suoi genitori. 1177 01:35:57,418 --> 01:36:00,463 Niente di simile tua mamma sta preparando la cucina 1178 01:36:05,635 --> 01:36:07,469 Cosa? 1179 01:36:07,470 --> 01:36:08,679 Io... io... 1180 01:36:08,680 --> 01:36:10,013 Sto impazzendo. 1181 01:36:10,014 --> 01:36:12,891 Non risponde alle mie chiamate. Non... non lo so 1182 01:36:12,892 --> 01:36:15,602 Ascolta, l'Aysha che conosci non esiste. 1183 01:36:15,603 --> 01:36:16,603 Adesso è Ashig. 1184 01:36:18,439 --> 01:36:20,190 Non penso nemmeno che se ne vada la casa. 1185 01:36:20,191 --> 01:36:22,150 Bene, puoi darmelo l'indirizzo? 1186 01:36:22,151 --> 01:36:24,278 No. 1187 01:36:24,279 --> 01:36:25,904 - No, non posso. - Dai. 1188 01:36:25,905 --> 01:36:27,407 Mm-mm. Mi ucciderà. 1189 01:36:28,116 --> 01:36:30,033 Lei è a chilometri di distanza. 1190 01:36:30,034 --> 01:36:31,286 Non mi interessa, per favore. 1191 01:36:54,726 --> 01:36:56,102 Bene. 1192 01:37:05,737 --> 01:37:07,154 CIAO. 1193 01:37:07,155 --> 01:37:09,115 Ehm, sono Luke. 1194 01:37:09,657 --> 01:37:11,492 Sono un amico di Ashig da Londra. 1195 01:37:12,118 --> 01:37:13,119 Posso vederlo? 1196 01:37:17,206 --> 01:37:18,206 Aspettare. 1197 01:37:35,099 --> 01:37:36,099 Va bene, sono Luca. 1198 01:37:36,100 --> 01:37:37,643 Sono un amico di Ashiq. 1199 01:37:38,936 --> 01:37:39,937 E' dentro? 1200 01:37:42,065 --> 01:37:44,232 Mio padre non è a casa. 1201 01:37:44,233 --> 01:37:47,695 E... a lui non piace estranei in casa. 1202 01:37:49,614 --> 01:37:50,615 Quindi... 1203 01:37:52,200 --> 01:37:55,035 Giusto. Ma sono qui per vedere Ashiq, vero? 1204 01:37:55,036 --> 01:37:56,036 Non tuo padre. 1205 01:37:56,037 --> 01:37:58,580 Allora puoi dirgli che sono qui? 1206 01:37:58,581 --> 01:37:59,581 Tipo, adesso. 1207 01:38:00,875 --> 01:38:02,085 Tipo, proprio adesso? 1208 01:38:06,923 --> 01:38:07,924 Grazie. 1209 01:38:52,802 --> 01:38:55,763 Lo capisco tu e Ashiq siete amici. 1210 01:38:57,140 --> 01:38:58,182 Sì. 1211 01:39:04,355 --> 01:39:06,149 Da quanto tempo lo sai? l'un l'altro? 1212 01:39:06,816 --> 01:39:08,442 Uhm. 1213 01:39:08,443 --> 01:39:09,819 Beh, è ​​passato un bel po' di tempo. 1214 01:39:11,821 --> 01:39:14,323 Uh, un paio d'anni o giù di lì. 1215 01:39:16,117 --> 01:39:17,993 Uhm. 1216 01:39:17,994 --> 01:39:19,370 Come vi siete incontrati? 1217 01:39:23,249 --> 01:39:24,584 Ci siamo incontrati al... al garage. 1218 01:39:26,836 --> 01:39:29,004 Uh, mio... mio padre corre... 1219 01:39:29,005 --> 01:39:32,383 Mi dispiace. Mio... mio padre, gestisce un garage e... 1220 01:39:32,925 --> 01:39:34,301 Lavoro lì. 1221 01:39:35,553 --> 01:39:36,553 Succo? 1222 01:39:37,638 --> 01:39:38,639 Sì, grazie. 1223 01:39:39,682 --> 01:39:40,892 Prego. 1224 01:39:48,441 --> 01:39:50,859 Sì, quindi io-io... 1225 01:39:50,860 --> 01:39:54,905 Entrò nel garage e um, abbiamo appena iniziato a parlare. 1226 01:39:54,906 --> 01:39:56,449 Ashiq non possiede un'auto. 1227 01:39:59,160 --> 01:40:00,077 Giusto, sì. 1228 01:40:00,078 --> 01:40:01,912 Ehm... 1229 01:40:01,913 --> 01:40:02,913 Non... non era... 1230 01:40:02,914 --> 01:40:05,540 Era l'auto del suo compagno. 1231 01:40:05,541 --> 01:40:08,668 È entrato con il suo amico e... 1232 01:40:08,669 --> 01:40:10,046 sì, lo scarico è stato fatto. 1233 01:40:11,589 --> 01:40:13,466 Lo sai 1234 01:40:14,050 --> 01:40:15,259 Sì. 1235 01:40:16,135 --> 01:40:17,220 Ho sentito, sì. 1236 01:40:18,596 --> 01:40:19,972 Ecco perché volevo vederlo. 1237 01:40:23,976 --> 01:40:28,314 Se Allah ti porta a ciò, Lui può farti superare tutto questo. 1238 01:40:43,454 --> 01:40:45,289 Deve essere dura per tutti voi. 1239 01:40:46,123 --> 01:40:47,416 Ho un figlio. 1240 01:40:49,502 --> 01:40:50,545 Ha 5 anni. 1241 01:40:57,343 --> 01:40:58,636 Eccolo. 1242 01:41:26,497 --> 01:41:27,623 Grazie. 1243 01:41:32,378 --> 01:41:35,047 Non riesco a immaginare niente come gli è successo così. 1244 01:41:37,008 --> 01:41:38,342 SÌ. 1245 01:41:40,094 --> 01:41:42,513 Mi dispiace interrogarti. 1246 01:41:44,682 --> 01:41:45,933 Sei un padre. 1247 01:41:47,393 --> 01:41:48,477 Capisci. 1248 01:41:50,563 --> 01:41:52,648 Dobbiamo sempre proteggere i nostri figli. 1249 01:41:54,859 --> 01:41:57,653 Hammad, porta giù tuo fratello. 1250 01:41:58,112 --> 01:41:59,112 No. 1251 01:42:00,239 --> 01:42:01,240 Lascialo salire. 1252 01:42:02,867 --> 01:42:05,286 Hammad, portalo su. 1253 01:42:07,747 --> 01:42:08,747 Dai. 1254 01:42:26,390 --> 01:42:27,433 E' lì. 1255 01:42:49,205 --> 01:42:50,748 Ho avuto il tuo indirizzo da Zina. 1256 01:42:52,833 --> 01:42:54,918 Mi ha fatto lavorare davvero duro per questo. 1257 01:42:54,919 --> 01:42:55,919 Non essere arrabbiato. 1258 01:42:59,632 --> 01:43:01,676 Non così difficile come tuo padre mi ha fatto solo lavorare, però. 1259 01:43:02,301 --> 01:43:03,803 Sei cambiato. 1260 01:43:06,931 --> 01:43:08,474 All'improvviso sei divertente. 1261 01:43:21,779 --> 01:43:23,363 Signorina Teddy. 1262 01:43:23,364 --> 01:43:24,657 Carino. 1263 01:43:30,621 --> 01:43:32,414 E' guarito abbastanza bene. 1264 01:43:32,415 --> 01:43:33,624 Non ho bisogno della tua pietà. 1265 01:43:35,334 --> 01:43:36,836 Non ti compatisco. 1266 01:43:41,382 --> 01:43:42,466 Mi manchi. 1267 01:43:49,557 --> 01:43:50,641 Può 1? 1268 01:44:02,778 --> 01:44:03,904 Merito quello che è successo. 1269 01:44:06,031 --> 01:44:07,031 No, non lo fai. 1270 01:44:07,032 --> 01:44:08,534 È il modo in cui Dio mi punisce. 1271 01:44:09,994 --> 01:44:11,578 Tutto accade per una ragione. 1272 01:44:11,579 --> 01:44:12,580 Che cosa? 1273 01:44:13,873 --> 01:44:15,915 Ebbene, perché ci siamo incontrati allora? 1274 01:44:15,916 --> 01:44:16,996 Qual è la ragione di ciò? 1275 01:44:20,588 --> 01:44:21,963 Sono stronzate. 1276 01:44:21,964 --> 01:44:23,465 Adesso sei solo una vittima. 1277 01:44:23,466 --> 01:44:24,467 Vaffanculo. 1278 01:44:27,636 --> 01:44:30,013 Io ti conosco. E tu non ci credi 1279 01:44:30,014 --> 01:44:31,014 So che non lo fai. 1280 01:44:33,350 --> 01:44:36,519 - Cosa fai? - Che cazzo. 1281 01:44:36,520 --> 01:44:38,605 - No, se mio padre vede questo... - Beh, non lo vedrà. 1282 01:44:38,606 --> 01:44:40,148 Dai, andiamo. Possiamo bere in macchina. 1283 01:44:40,149 --> 01:44:41,900 No, non esco. 1284 01:44:41,901 --> 01:44:43,067 Sì, sei tu. 1285 01:44:43,068 --> 01:44:44,652 No, non lo sono. 1286 01:44:44,653 --> 01:44:46,614 Seduto qui non ti farà un cazzo. 1287 01:44:48,407 --> 01:44:49,616 Dai. 1288 01:44:49,617 --> 01:44:52,161 Seriamente, questo non aiuta la situazione. 1289 01:44:55,956 --> 01:44:57,707 Va bene, va bene. 1290 01:44:57,708 --> 01:44:58,959 Bevili qui allora. 1291 01:45:08,761 --> 01:45:10,054 Uno dei miei preferiti, sì. 1292 01:45:10,971 --> 01:45:12,348 Va bene, ho finito. 1293 01:45:16,393 --> 01:45:17,435 È meglio che andiamo. 1294 01:45:17,436 --> 01:45:19,188 Se siamo troppo lunghi, penserà mia mamma 1295 01:45:24,109 --> 01:45:26,070 Ti ho preso qualcosa. 1296 01:45:29,657 --> 01:45:30,657 Grazie. 1297 01:45:37,665 --> 01:45:39,083 Beh, non ci provi? 1298 01:45:40,876 --> 01:45:42,086 Va bene. 1299 01:45:48,926 --> 01:45:50,135 Che cosa? 1300 01:45:55,850 --> 01:45:57,142 Penso che questa sia la fine. 1301 01:46:03,440 --> 01:46:04,441 Di Aisha. 1302 01:46:08,487 --> 01:46:09,572 Non era reale. 1303 01:46:11,615 --> 01:46:13,325 Beh, sembrava piuttosto reale per me. 1304 01:46:16,871 --> 01:46:17,872 Stai zitto, andiamo. 1305 01:46:18,455 --> 01:46:21,125 Non farmi scegliere tra te e la mia famiglia. 1306 01:46:23,836 --> 01:46:25,086 Non lo sono. 1307 01:46:25,087 --> 01:46:26,338 Non lo sei? 1308 01:46:30,843 --> 01:46:33,094 Sei tu che l'hai detto i tuoi genitori sono morti. 1309 01:46:33,095 --> 01:46:34,637 Mi dispiace di aver mentito su di loro. 1310 01:46:34,638 --> 01:46:36,015 Sì, è stato un casino. 1311 01:46:38,225 --> 01:46:39,809 Ti stavo raccontando di mia mamma. 1312 01:46:39,810 --> 01:46:41,020 Lo so. 1313 01:46:41,896 --> 01:46:42,938 Mi dispiace. 1314 01:46:44,148 --> 01:46:45,190 Lo sono davvero. 1315 01:46:46,692 --> 01:46:47,735 Ma questo... 1316 01:46:49,445 --> 01:46:50,445 Tu... 1317 01:46:52,740 --> 01:46:53,991 Aisha... 1318 01:46:56,118 --> 01:46:57,578 Non posso più farlo. 1319 01:47:02,082 --> 01:47:03,334 Dipende tutto da te, vero? 1320 01:47:06,921 --> 01:47:08,546 Troverai qualcuno. 1321 01:47:10,132 --> 01:47:11,258 Desideri. 1322 01:47:14,887 --> 01:47:16,137 Adoreranno Jamie. 1323 01:47:16,138 --> 01:47:17,514 Non parlare di mio figlio. 1324 01:52:47,135 --> 01:52:50,012 Ho bisogno di un autista. 1325 01:52:50,013 --> 01:52:52,099 Accetterò una divisione 70-30. 1326 01:53:07,948 --> 01:53:09,658 E la tua famiglia? 1327 01:53:14,830 --> 01:53:16,832 Sto risparmiando per la terapia. 1328 01:53:19,918 --> 01:53:21,086 Molto.